donderdag 6 juni 2013

Edith Smets


Herinnering / Rappel Expo Tango - Edith Smets - C&W

Hallo,

Ik heb het plezier jullie uit te nodigen op de vernissage van de tentoonstelling Tango, zondag 9 juni 2013 om 16u00.

In de hoop jullie daar te ontmoeten,

Edith
art gallery
[C@W]
creativity@work


(zie affiche onderaan)

Beigemsesteenweg 416, 1851 Grimbergen, 0473/942 380


Edith Smets
Vlierkensstraat 155
1800 Vilvoorde
Belgium
00.32.(0)2/251 31 16



Salut,

J’ai le plaisir de vous inviter pour le vernissage de l’exposition Tango, dimanche 9 juin 2013 à 16h00.

En espérant de vous-y rencontrer,
Edith

Goesting! Avoir envie!


Druk! En Goesting!

Pression! Et avoir envie!


Beste beeldhouwer,

Iedereen heeft het wel een beetje te druk. Misschien herken je de situatie wel: werk en gezin vormen samen een bijzonder boeiende, vermoeiende cocktail, een cocktail die we per sé nog willen opfleuren met een parasolletje in de vorm van een zinvolle tijdsbesteding op de schaarse momenten dat we nog niet van hot naar her hollen. We willen weten wat er gebeurt in de wereld, we willen contact houden met vrienden via Facebook, we willen tijd en ruimte investeren om toch wat meer diepgang te geven aan ons leven dan een 'vind ik leuk' af en toe. 
En dan, als de agenda al helemaal volgekrabbeld is met afspraken en blokken die voorbehouden zijn voor 'me time', komen we met 2 opendoedagen, die alleen maar goesting doen krijgen in nog veel meer momenten uit huis. Goesting in kappen, in mouleren, koper kloppen,  lassen, nieuwe materialen leren kennen...
En toen werd je agenda plotsklaps nog drukker, waarvoor onze excuses. 
Hopelijk heeft ook u voor woensdag 18 september of zaterdag 21 september een extra vrije dag in het vooruitzicht!
Tijdens onze twee opendoedagen geven de 17 afdelingen van de academie voor beeldende kunsten hun geheimen prijs.  
Laat het aan iedereen weten die je kent. Laat jou passie overslaan naar anderen! 



Chèr sculpteur,

Tout le monde est fort occupé. Peut-être vous reconaissez la situation: l’ensemble boulot- famille est un cocktail extraordinaire, des fois fatigant, un cocktail qu’on veut absolument encore embellir avec un parasol plein d’activités significatives pour ces moments rares de tranquillité qui nous restent. On veut savoir qui ce passe dans le monde, on veut garder contact avec nos amis sur Facebook, on veut investir du temps et de l’espace afin de donner un peu plus de profondeur à nos vies au lieux de cliquer seulement le bouton “j’aime”.
Et alors, quand l’agenda est déjà complètement bourré de rendez-vous qui sont bloqués est réservés pour du ‘me time’, on vous offrent 2 jours d’ateliers portes ouvertes, qui vous feront baver et donner encore plus envie de quitter vos maisons. Avoir envie de couper, mouler, battre du cuivre, souder, apprendre à connaitre des nouveaux matérieaux…
Et soudain vos agendas seront encore plus chargés, voilà pourquoi on vous doit des excuses.


Esperons que vous aussi vous avez un jour libre extra le mercredi 18 septembre ou samedi 21 septembre!
Pendant nos deux jours d’ateliers portes ouvertes les 17 départements de l’Académie d’Arts Plastiques dévoileront leurs secrets.
Faites-le savoir à tout ceux que vous connaissiez. Faites passer vos passions a vos prochains!


Expo Ensor





Uitnodiging 
van de tentoonstelling 
van Ensor 
in het atelier 
'vrije grafiek'
 tijdens onze 
eindejaarsexpo

Invitation 
de l’exposition 
de Ensor 
dans l’atelier de
 ‘graphisme libre’ 
pendant notre expo
de la fin 
de l’année





Dode ruimten / Espaces mortes

Bericht aan de deelnemende beeldhouwers van het 'dode - ruimten - traject' 

Message pour les sculpteurs participants à la trajectoire ‘espaces mortes’

 
Beste Ghislaine Goossens, Manu Chessa, Katelijne Van Beersel, Nadia Kever en Laurence Bonus.
Hartelijk dank voor jullie kandidatuur.
De sokkels met plexi kunnen reeds uit de kelder worden gehaald. Doe dit niet alleen, het zijn zware sokkels, vraag hiervoor hulp aan je collega's aub.
De kleuren waarin de sokkels geschilderd mogen worden zijn:
-6117 / rood
-6650 / licht grijs
ter inlichting dat zijn 2 van de vier kleuren van Unlocked, maakt combinatie met tentoonstellingsmateriaal van Unlocked mogelijk.
NB: als de sokkels geschilderd worden is het van levensbelang dat u de nummering op de sokkels NIET overschilderd, even voorzichtig afplakken!  

Ghislaine: locatie 8, naast kleedhok steenkap, sokkel 36, plexi 35
Manu: locatie 35, secretariaat, sokkel 34, plexi 33
Katelijne:locatie 11, ruimte gang aan grafiek, sokkel 28, plexi 27
Nadia: locatie 39, kunstgeschiedenislokaal, sokkel 1, plexi 2
Laurence: locatie 4, rode bar 'één van de twee voorziene plekjes), sokkel 16, plexi 15

Chèr Ghislaine Goossens, Manu Chessa, Katelijne Van Beersel, Nadia Kever et Laurence Bonus.
Merçi beaucoup pour vos candidatures.
Les socles en plexi peuvent déjà être récuperés de la cave.
Ne le faites pas seul, car ces socles sont  lourds, demandez de l’aide à vos collègues svp.
Les couleurs dans lesquelles les socles devront être peints sont:
-6117 / rouge
-6650 / gris claire
Il s’agit de deux des quatre couleurs de Unlocked, pour rendre possible la combinaison avec l’équipement d’exposition de Unlocked.
NB: quand les socles seront peints
il est vital que vous ne recouvrez PAS la numérotation sur les socles, il faudra les scotcher soigneusement!

Ghislaine: emplacement 8, à coté du vestiaire de l’atelier de pierre, socle 36, plexi 35
Manu: emplacement 35, secrétariat, socle 34, plexi 33
Katelijne: emplacement 11, espace couloir vers Graphisme, socle 28, plexi 27
Nadia: emplacement 39, locale d’Histoire de l’art, socle 1, plexi 2
Laurence: emplacement 4, bar rouge (un des deux places prévues),
socle 16, plexi 15



Importantissimo!

Belangrijk voor alle beeldhouwers: week van dinsdag 11 juni tot en met zaterdag 15 juni 2013

Important pour tous les sculpteurs: semaine de mardi 11 juin à samedi 15 juin 2013

 
1.VERHUIS VAN WERKBANKEN /TAFELS/ STOELEN
LAATSTE OPKUIS
BOUWEN van WANDEN,  TIMMEREN van SOKKELS 
Op dinsdag 11 juni vanaf 13u30 tot 21u15 vijzen we wanden voor de colruytrekken en bouwen we een constructie met wanden van Unlocked in het groot atelier, timmeren we sokkels. Eveneens de laatste opkuis, na het verhuizen van werkbanken/tafels/stoelen moet die dag rond zijn.
Kortom: Héél véél werk!
U komt toch ook?

2.. VERVEN van WANDEN en SOKKELS + VOORBEREIDING JURYWERK
Woensdag 12 en donderdag 13 juni, telkens van 13u30 tot 21u30 concentreren we ons vooral op de voorbereiding en op het presenteren van het jurywerk. Wanden en sokkels worden geverfd. Alle hulp is weer méér dan welkom.

3. Op zaterdag 15 juni kan je vanaf  9 tot 14u 30 terecht in het atelier om hier en daar nog een handje toe te steken. In sommige ateliers start de jury om 10u. De JURY in het beeldhouwatelier is om 15 u in het bijzijn van de studenten van 4HG en 2SG die dit jaar hun jury doen. Succes!
TENTOONSTELLING EXAMENWERKEN: van 17u tot 19u
BEKENDMAKING UITSLAGEN MET RECEPTIE: 19u



1. ENLEVEMENT DES BANCS DE TRAVAIL / TABLES / CHAISES
DERNIER NETTOYAGE
CONSTRUCTION de MURS, FABRICAGE de SOCLES
Mardi 11 juin à partir de 13h30 à 21h15 sera le moment de viser les murs pour les étagères Colruyt et de réaliser une construction avec des murs de Unlocked dans le grand atelier, de fabriquer des socles.
Le dernier nettoyage doit, après avoir déménagé les bancs de travail/tables/chaises, être effectué ce jour là..
Bref: le grand boulot!
Ne soyez pas timides: vous êtes tous les bienvenus!


2. PEINDRE les MURS et SOCLES + PREPARATION TRAVAIL JURY
Mercredi 12 et jeudi 13 juin, à la fois de 13h30 à 21h30 nous allons nous concentrer sur la préparation et la présentation du travail pour le jury. Murs et socles doivent être peints.
Toute aide encore une fois est la bienvenue.

3. Le samedi 15 juin vous pouvez entrer dans l’atelier pour donner un coup de main içi et là à partir de 9 à 14h30. Dans certains ateliers le jury commence à 10h. Le JURY dans l’atelier de sculpture sera présent à 15h dans la présence des étudiants du quatrième grade supérieure et du deuxième grade spécialisation qui feront leur jury cet année.
Bonne chance!
EXPOSITION OEUVRES D’EXAMENS: de 17h à 19h
ANNONCE DES RESULTATS AVEC RECEPTION: 19h

Nieuwsbrief / Bulletin

Nieuwsbrief Musea van het Verre Oosten 4/06
Bulletin Musées de l’Extrême-Orient 


Nieuwsbrief Musea van het Verre Oosten 4/06/13

LAATSTE WEEK HOKUSAI-TENTOONSTELLING!
10:00-17:00 (kassa sluit om 16:30)



image
Expo Hokusai | nog t.e.m. 9 juni

De Fuji-berg en andere landschappen
De befaamde prenten van de Japanse kunstenaar Hokusai worden erg gesmaakt door het publiek. De Musea van het Verre Oosten kregen dan ook al meer dan 14.000 bezoekers over de vloer. Ook de pers laat zich lovend uit. Een niet te missen kans dus! U ontdekt Hokusai aan de hand van een selectie uit de rijke verzameling van de Koninklijke Musea voor Kunst Geschiedenis. De Japanse prentencollectie telt ruim 7500 prenten, vaak nog in uitzonderlijk goede staat van bewaring. Op de expositie zijn een vijftigtal werken te zien van Hokusai en enkele van zijn leerlingen. De tentoonstelling loopt nog tot het einde van de week!


meer info

image
Hokusai | extra tips

Hokusai Kids only
Dit boekje bezorgt kinderen en jongeren een boeiende tocht doorheen de expo. Te koop aan de kassa (€ 1).
Kunstboek
Éditions Hazan publiceerde Hokusai's werk over de Sumida-rivier, inclusief de vertaalde gedichten die de platen vergezellen. Te koop in de museumschop (€ 38,70 - enkel in FR)

Combineren?
Maak er een dagje Azië van en bezoek ook de beurs Asian Art in Brussels op de Zavel (5-9 juni). 


image
Een dagje Laken-Heizel | met korting

Musea van het Verre Oosten + Atomium + Planetarium  
De meest exotische gebouwen van Brussel, het symbool van Expo 58, de plek bij uitstek om de wonderlijke sterrenhemel te verkennen...
Laken en het nabijgelegen Heizelplateau hebben alles in huis voor een daguitstap! Bovendien geven, sinds vorig weekend, de Musea van het Verre Oosten, het Atomium en het Planetarium elkaars bezoekers korting! Op vertoon van uw individuele toegangsticket.


meer info

logo
Musea van het Verre Oosten - Van Praetlaan 44 - 1020 Laken
www.kmkg.be / info@kmkg.be

Deze e-mail werd verstuurd naar carlareviel@scarlet.be.
Klik hier om uit te schrijven.

powered by
Addemar
privacy policy


MIM

Mim wint Museumprijs voor Brussel
Le Prix des Musées pour le MIM à Bruxelles

Heading
We hebben gewonnen!

Heading

mim wint Museumprijs 2013 voor Brussel

In 2008 was het mim al laureaat van de Publieksprijs geworden, iets waar wij nog met veel plezier aan terugdenken. Voor de Museumprijs - die door een professionele jury wordt toegekend - dreigden wij, na opeenvolgende nominaties, de Poulidor van het museumpeleton te worden. En zie: dit jaar is het dan toch gelukt.

Het juryrapport en de mondelinge commentaren die wij gisteravond mochten ontvangen laten er geen misverstand over bestaan: dit is geen statistische overwinning. Het mim verdient de Museumprijs als erkenning van het professionele veld voor de "volgehouden inspanning van dit museum om muziek en het erfgoed van de muziekinstrumenten zo dicht mogelijk bij een zo verscheiden mogelijk publiek te brengen". Waarvoor dank!

Naast een leuk marketing gegeven is zo'n prijs niet te onderschatten als hart onder de riem voor het personeel van onthaal, bewaking en publiekswerking. Positieve feedback doet altijd deugd, zeker als die komt van mensen die het kunnen weten. Zie foto hiernaast.

Maar de materiële kant van de prijs blijft gelukkig niet beperkt tot een plexi plaatje. Het mim ontvangt een cheque van €10.000, geld dat expliciet besteed moet worden aan een project "in de geest van de Museumprijs". Op de prijsuitreiking van volgend jaar mogen wij dan gaan uitleggen wat het geworden is. De grootste kanshebber op dit moment is een socio-cultureel project waaraan wij werken in het kader van de Sax-tentoonstelling. Kunnen wij nu nog niet meer over zeggen, maar jullie mimofielen horen er uiteraard nog van!

Lees het juryrapport.
Download het dossier dat wij instuurden naar aanleiding van de nominatie.
Beluister de reportage die FMBrussel gisteren maakte aan de uitgang van het mim.

Bekijk zeker ook de andere winnaars en genomineerden, ze zijn stuk voor stuk het bezoeken waard!

 


De volgende morgen ...
mim personeel bij Museumprijs plaatje in inkomhal
Trots mim onthaalpersoneel bij het plaatje van de Museumprijs:
Myriam Verdoodt, Anne Renard en Serge Pellizzaro

logo
Muziekinstrumentenmuseum
Hofberg 2 - 1000 Brussel

info@mim.be
02/ 545 01 30

Deze e-mail werd verstuurd naar carlareviel@scarlet.be.
Klik hier om uit te schrijven.

powered by
Addemar
privacy policy