donderdag 20 juni 2013

Zum kino

Oproep voor foto's en films welke gemaakt werden tijdens de jury, tijdens de tentoonstelling (en opbouw), tijdens het academiejaar 2013. 

Appèl pour les photos et films qui ont été fait pendant le jury, pendant l’exposition (et sa construction), pendant l’année académique 2013.


Beste beeldhouwer, heb je een mooie serie foto's in je bezit van het beeldhouwatelier, stuur deze tegen woensdagavond 26 juni naar carlareviel@scarlet.be   
Een gebundelde herinnering zal vrijdag 28 juni in het laatste kattebelletje van academiejaar 2012/2013 verschijnen. 
Een welgemeende merci aan Ziggy Vendemmia, onze blogmaster. Hij neemt reeds ongeveer een half jaar de zorgen van de blog op zich. DANKUWEL Ziggy!
Eerste kattebelletje van academiejaar 2013-2014 : vrijdag 30 augustus
U kijkt er toch ook naar uit?


Cher sculpteur, auriez vous une belle série de photos en vôtre possession sur l’atelier de sculpture, envoyez-la au dernier le mercredi soir 26 juin à carlareviel@scarlet.be
Une pile fourni de souvenirs apparaitera dans le dernier ‘Kattebelletje’ de l’année académique 2012/2013.
Un grand merçi sincère à Ziggy Vendemmia, notre maitre du blog.
Il y a plus au moins six mois déjà qu’il s’en charge du blog.
MERCI BEAUCOUP Ziggy!
Premier ‘Kattebelletje’ de l’année académique 2013-2014:
vendredi 30 août
Vous aussi avez quand même hâte à le voir?

Zum arbeit!


"WERKERS" door Karen Paemen

“TRAVAILLEURS” par Karen Paemen



Foto’s / photos:

Achtung bitte!


Belangrijke berichten voor alle studenten beeldhouwkunst!

Messages importants pour tous les étudiants de sculpture! 


Een dikke welgemeende merci aan alle helpende beeldhouwers van de eindejaarstentoonstelling 2013! 

1.TENTOONSTELLING EINDEJAAR 2013
vrijdag 21 juni, 18u-21u: Opening tentoonstelling tot 21u
zaterdag 22 juni, 14u-18u: Tentoonstelling
zondag 23 juni,  14u-18u: Tentoonstelling
maandag 24 juni, 18u-21u: Tentoonstelling
dinsdag 25 juni, 18u-21u: Tentoonstelling

2. dinsdag 25 juni, vanaf 21u: Verzamelen van geleende spots en verlengdraden van Zinnema en binnenbrengen op het secretariaat  . Wie grote spots van Zinnema en verlengdraden van Zinnema heeft gebruikt om zijn /haar werk te belichten, ruimt deze netjes op vanaf 21 u, dus na de tentoonstelling. Zinnema heeft al dit gerief op woensdag 26 juni nodig voor een andere organisatie.

3.AFHALEN WERKEN + AFBOUW TENTOONSTELLING MET ALEX EN CARLA
Atelier in orde brengen voor september.
woensdag 26 juni 14u-20u
donderdag 27 juni 14u-18u
Je aanbieden vóór 14u heeft geen zin.
ALLE werken moeten mee naar huis genomen worden.
De academie is niet verantwoordelijk indien er iets gebeurt met achtergebleven werken. 

4. NIEUWE REGELING PAPIERATELIER:
"Voor de verhuis en reorganisatie van het papieratelier - welke in de grote vakantie zal plaats vinden -  is het nodig dat de studenten die nu in het atelier papier werken al hun materiaal en persoonlijke bezitting voor de grote vakantie uit het atelier verwijderen. (Materiaal, persoonlijke kasten, kisten....) 
Wat niet weg of open is , zal in functie van de reorganisatie verwijderd worden."


Un très grand merçi à tous les sculpteurs qui ont donnés un coup de main pour l’expo du fin d’année 2013!

1. EXPOSITION DU FIN D’ANNEE 2013

Vendredi 21 juin, 18h-21h: Ouverture exposition jusqu’à 21h

Samedi 22 juin, 14h-18h: Exposition

Dimanche 23 juin, 14h-18h: Exposition

Lundi 24 juin, 18h-21h: Exposition

Mardi 25 juin, 18h-21h: Exposition


2. Mardi 25 juin, à partir de 21h: Receuillir les spots emprunté et rallonges de Zinnema et rammener au secrétariat.
Ceux qui ont employés des grands spots et des rallonges de Zinnema pour éclairer leurs oeuvres, veuillez-les ranger à partir de 21h, donc après l’expo. Zinnema aura besoin de tout ce matériel le mercredi 26 juin pour une autre organisation.


3. EMPORTER OEUVRES + DEMANTELER EXPOSITION AVEC ALEX ET CARLA

Ranger l’atelier pour septembre.

Mercredi 26 juin 14h-20h

Jeudi 27 juin 14h-18h

Vous présenter avant 14h n’a aucun sense.

TOUS les oeuvres doivent être emportés.

L’académie n’est pas responsable en cas de vol. 


4. NOUVEAU REGLEMENT ATELIER DE PAPIER:

“Pour le déménagement et réorganisation de l’atelier de papier – lesquelles auront lieux pendant les vacances – il est nécessaire que les étudiants qui travaillent dans l’atelier de papier enlèvent tous leurs matériel et affaires personnelles de l’atelier avant les congés.

(Matériel, armoires personelles, valises…)

Ce qui ne sera pas enlevé avant les traveaux, sera enlevé en fonction du réorganisation.” 

donderdag 13 juni 2013

Importantissimo!

Belangrijk bericht voor alle studenten beeldhouwen: HET IS BIJNA ZOVER!

Message important pour tous les élèves de sculpture: ON Y EST PRESQUE!



OPENING TENTOONSTELLING EINDEJAAR 2013 van 18u-21u: Opening tentoonstelling tot 21u
Iedereen die je kent mag komen kijken naar onze tentoonstelling.

Allereerst: Een welgemeende merci aan alle helpers van de voorbije week en van deze en volgende week.
DRIE DAGEN OM DE EINDEJAARSTENTOONSTELLING OP TE BOUWEN: van DINSDAG 18 JUNI tot en met DONDERDAG 20 JUNI   
We gaan er deze week volledig voor! Alle hulp is natuurlijk weer meer dan welkom.
We doen allemaal ons best om elk werk zo optimaal mogelijk tentoon te stellen. Onze tentoonstelling van 2013 zal tot in de puntjes verzorgd zijn! 

1. In de mouleerruimte en het donker kotje (naast gang richting foto) doen studenten van het atelier audiokunst hun ding (oa een werk van Mark, de secretaris), geinspireerd op de geluiden van het atelier beeldhouwen.
2. In het atelier metaal tonen we de beeldhouwwerken rond imaginatie.( oa jurywerk van Annemie, werk van Farida, Steven, Rudy, Manu, Maya enz 
3. In het atelier van steen tonen we de beeldhouwwerken rond figuratie (oa jurywerk van Jan, werk van Katleen, Edith, Ziggy, torsos eerstejaars, modelstudies, portretten, enz .
4. In het groot atelier tonen we abstracte beeldhouwwerken (oa jurywerk van Vera en jurywerk van Nicole, de werken van Antoinette, Juan en Nadia (welke aan het Hemelvaarttraject hebben deelgenomen), verder werk van Erik, Michel, Bruno, Marleen, André en vele andere)
5. In het papieratelier tonen we enkele basis-leertrajecten van één academiejaar lang, aan de hand van ontwerpstudies, werk in wording, experimenten, logboeken, dagschetsboeken, werktekeningen, maquettes, van verscheidene eerstejaars: Bart, Miguél, Guy, enz
6. Beelden van Manu, Laurence, Nadia, Katelijne, Ghislaine worden opgesteld in, vanaf dan "levende ruimtes", is het tentoonstellingstraject dat loopt tot in oktober

TENTOONSTELLING EINDEJAAR 2013
vrijdag 21 juni, 18u-21u: Opening tentoonstelling tot 21u
zaterdag 22 juni, 14u-18u: Tentoonstelling
zondag 23 juni,  14u-18u: Tentoonstelling
maandag 24 juni, 18u-21u: Tentoonstelling
dinsdag 25 juni, 18u-21u: Tentoonstelling

 
OUVERTURE EXPOSITION DU FIN D’ANNEE 2013 de 18h-21h:
Ouverture exposition jusqu’à 21h
Ammenez vos amis à notre exposition.


Tout d’abord: sincèrement un grand merçi à tous les assistants de la semaine passée, de cette semaine et de la semaine prochaine.


TROIS JOURS POURS CONSTRUIRE L’EXPO DU FIN D’ANNEE: de MARDI 18 JUIN à JEUDI 20 JUIN
Cette semaine on va casser la baraque! Toute aide est évidemment encore une fois la bienvenue.
Nous faisons de notre mieux afin d’exposer les oeuvres d’une façon optimale. Notre exposition de 2013 sera habillé à la perfection!


1.   Dans l’espace de moulage et le petit kot sombre (à coté du couloir direction photo) les étudiants de l’atelier art audio feront leur truc (entre autres un travail de Mark, le secrétaire), inspiré par les sons de l’atelier de sculpture.
2.   Dans l’atelier de métal nous allons montrer les sculptures travaillées sur l’imagination. (e.a. travail jury de Annemie, oeuvres de Farida, Steven, Rudy, Manu, Maya etc.
3.   Dans l’atelier de pierre nous allons montrer les sculptures figuratives (e.a. travail jury de Jan, oeuvres de Katleen, Edith, Ziggy, torses du première année, études de modèle, portraits, etc.
4.   Dans le grand atelier nous allons montrer les sculptures abstraites (e.a. travail jury de Véra et travail jury de Nicole, les oeuvres de Antoinette, Juan et Nadia (lesquelles on participées au parcours du ‘Hemelvaart’), les oeuvres de Erik, Michel, Bruno, Marleen, André et tous les autres.
5.   Dans l’atelier de papier nous allons montrer quelques voies de base d’une année académique entière, sur la base d’études de conception, traveaux en cours, expériences, logs, carnets, dessins, maquettes, de différentes étudiants du premier année: Bart, Miguél, Guy, etc.
6.   Sculptures de Manu, Laurence, Nadia, Katelijne, Ghislaine seront préparées dans, à partir de là “espaces vivantes”, soit la trajectoire d’exposition qui se déroule jusqu’en octobre

EXPOSITION DU FIN D’ANNEE 2013
vendredi 21 juin, 18h-21h: Ouverture exposition jusqu’à 21h
samedi 22 juin, 14h-18h: Exposition
dimanche 23 juin, 14h-18h: Exposition
lundi 24 juin, 18h-21h: Exposition
mardi 25 juin, 18h-21h: Exposition


Jubelenaire

Nieuwsbrief Jubelparkmuseum 7 juni
Bulletin Musée du Cinquantenaire 7 juin



Nieuwsbrief Jubelparkmuseum 7/06/13


image
Merovingers | Broodje Brussel op 13 juni

Voor een middagpauze met pitDe Merovingische periode is een scharnierpunt van ons verleden. Onze gewesten zijn de bakermat van de Merovingische koningen en de latere Frankische dynastie.
Kristien De Henau vertelt tijdens uw middagpauze niet alleen over Childerick en Clovis en over de steile opmars van het christendom, maar ook over het verbluffende vakmanschap van de toenmalige juweelkunstenaars, wapensmeden en andere ambachtslui. Dat alles in de fraai gerenoveerde zaal over de Merovingische cultuur.
Schrijf u in voor het Broodje Brussel op 13 juni!


info + inschrijven Broodje Brussel Merovingers

image
Facebook

In dialoog met het publiek
Het Jubelparkmuseum heeft ook zijn plekje op facebook.
Momenteel hebben we meer dan 1000 fans die nieuwsgierig zijn naar het laatste nieuws uit het museum. En wij kijken al even reikhalzend uit naar hun opmerkingen, schouderklopjes of suggesties!
Bent u al fan?


naar facebook

logo
Jubelparkmuseum - Jubelpark 10 - 1000 Brussel

Deze e-mail werd verstuurd naar carlareviel@scarlet.be.
Klik hier om uit te schrijven.

powered by
Addemar

Expo Alexandra cool

Alexandra Cool - oud-student beeldhouwen - stelt tentoon; uitnodiging opening.

Alexandra Cool – ancien étudiante sculpture – expose;
invitation vernissage.

 
 Beste,

Graag wil ik je uitnodigen voor de opening van mijn tentoonstelling op zondagmiddag 30 juni om 14 uur in de Sint-Anna- Drieënkerk op Linkeroever te Antwerpen.
Het wordt een grote installatie met bomen, foto's, water en projectie.

Hopelijk tot dan,

Lieve groeten,

Alexandra 

Cher,
J’aimerai vous inviter au vernissage de mon exposition le dimanche 30 juin à 14 heures dans l’église de Sint-Anna-Drieën situé à la rive gauche d’Anvers.
Je parle d’une grande installation avec des arbres, photos, de l’eau et projection.
En espérant de vous-y voir tous,
Chers saluts,
Alexandra


La Goossens

Gewoon goed, inzending van Ghislaine Goossens 
Elle est bonne celle là, envoyé par Ghislaine Goossens

Foto