donderdag 25 april 2013

Uitnodiging / Invitation


Uitnodiging Hemel/Vaart, met werk van o.a.
Invitation Ciel/accélération (ascension), avec les oeuvres de e.a. Nadia Kever, Antoinette Zijnen & Juan Torck!

Beste beeldhouwers,

Jullie hebben waarschijnlijk al het één ander "gefluister" opgevangen in de wandelgangen, het woord Hemelvaartparcour al horen vallen, en dat klopt. Het is bijna zover.
Nadia, Antoinette en Juan stellen samen met andere deelnemers van onze academie tentoon op een literair artistiekparcour tussen Dilbeek en Gaasbeek.
Wij nodigen jullie dan ook uit op donderdag 9 mei vanaf 14.00  aan de geboorteboomgaard aan de Lostraat van St Gertrudis Pede voor een ontmoeting met andere collega's en hun werk en natuurlijk een glas om het te vieren.
Mochten jullie helemaal het parcour willen meemaken kijk dan op
www.hemelvaart2013.be. Dan kun je tegen betaling inschrijven op een begeleid fietsparcour.
Anders:  Wees van harte welkom in onze pop-up ontmoetingsplek aan de geboorteboomgaard van St Gertrudis Pede.
Ps : aan het startpunt van de route de fijne tentoonstelling van Alexandra Cool, Moments of Writing en in het kasteel van Gaasbeek, Sam Dillemans Authors!
Het beloofd een inspirerende, boeiende, sportieve en ontspannende dag te worden. Misschien niet om naar de  Hemel te varen, maar juist intens van het Aarden, het Aardse te genieten.


Chers sculpteurs,

Vous aviez sans doute déjà entendu murmurer dans les couloirs, le mot parcour d’ascension, et c’est vrai. Il est presque temps.
Nadia, Antoinette et Juan exposent ensemble avec des autres participants de notre académie leurs oeuvres sur une piste littéraire artistique entre Dilbeek et Gaasbeek.
Nous vous invitions donc à nous joindre le jeudi 9 mai à partir de 14:00h au verger de naissance dans le Lostraat de Saint-Gertrude Pede pour bavarder avec des collègues et boire un verre pour le célébrer.
En cas que vous aimeriez visiter le parcour complet, veuillez consulter www.hemelvaart2013.be . Dans ce cas l’inscription est payant mais le parcour à vélo est accompagnée d’un guide.
Si non: soyez le bienvenu dans le verger de naissance de Saint-Gertrude Pede.
Ps: au point de départ du parcour l’expo de Alexandra Cool, Moments of Writing et dans le chateau de Gaasbeek, Sam Dillemans Authors!
ça sera une journée promettant de l’inspiration, en tous les cas intéressant, sportive et également un moment de détente.
Peut-être pas pour accélérer vers le ciel, mais justement pour en profiter profondément de la solidité de la terre, jouir le terrestre.





Geen opmerkingen:

Een reactie posten