Paasvakantie / Vacances de Pâques

Zaterdag 30 maart is het les beeldhouwen. De paasvakantie begint op zondag 31 maart.

Samedi 30 mars il y a cours de sculpture. Les vacances de Pâques commencent dimanche 31 mars.

Geniet van beide! 

Profitez à la fois!

Bakken / Cuisson

Kleibeelden laten bakken

Sculptures en argile pour la cuisson

Wie dit academiejaar nog één of meerdere kleine of grotere werken in klei wil laten bakken, laat dit ten laatste tijdens de week na de paasvakantie weten.

Celui qui aimerait faire cuir un ou plusieurs petits ou oeuvres majeures en argile, devrait le signaler pendant la semaine après les vacances de Pâques.

Foto's / Photos Middelheim 23 03 2013

studiereis Middelheim Museum: Antony Gormley

Voyage d’étude Musée Middelheim: Antony Gormley

(foto's: zie onderaan / photos vers le bas) 
 met dank aan / merçi à Dominique Blondin

De Britse beeldhouwer Antony Gormley heeft iets met België. In
2003 was hij een van de opvallendste deelnemers aan het kunstenparcours
Beaufort en vorig jaar schonk hij via zijn Belgische galerie Xavier Hufkens
zijn monumentale sculptuur Firmament III aan het Middelheimmuseum in
Antwerpen. Op het eerste zicht is de link met het menselijk lichaam hier ver
te zoeken. Firmament III is een grillig driedimensionaal netwerk dat de
ruimte rond een menselijk lichaam voorstelt, maar dan tien keer vergroot.
Het werk was oorspronkelijk op maat gemaakt voor de Brusselse galerieruimte.
Antony Gormley formuleert de aanpassing aan de parkomgeving als volgt: “Het
werk werd geboren in de buik van de architectuur maar heeft nu zijn
onafhankelijkheid gevonden omringd door de natuur en de elementen”.
In het openluchtmuseum zal dit werk dus het licht van de veranderende
seizoenen opvangen en de bezoeker continu uitnodigen om na te denken over
zijn of haar plaats in de orde der dingen.
Om deze aanwinst in de verf te zetten, organiseert het Midddelheim
tot 5 mei 2013 een tentoonstelling met werk van Gormley.

Het werk van Antony Gormley (1950, Verenigd Koninkrijk) is te bewonderen in
prestigieuze galeries en musea over de hele wereld. Gormley maakte ook naam
met verschillende markante installaties en sculpturen voor de openbare
ruimte. Al 40 jaar lang is het menselijk lichaam en de ruimte die het
omringt het vertrekpunt voor zijn sculpturen, maar steeds meer gaan complexe
natuurkundige fenomenen als celstructuren en DNA een rol spelen.

Antony Gormley staat aan het hoofd van een goed draaiend atelier in London.
Hij en zijn medewerkers zijn dagelijks in de weer met zeer uiteenlopende
beeldhouwwerken. Cobra.be zocht de kunstenaar op en had een kort gesprek met
hem.
Bekijk een filmfragment op Cobra.be - Op atelierbezoek bij Antony Gormley

De menselijke figuur is alomtegenwoordig bij de Britse kunstenaar Antony
Gormley, soms heel herkenbaar, soms zeer gecodeerd.
Zijn bekendste werk, ‘Angel of the North’, staat in Gateshead aan de Engelse
kust en stelt een gigantische gevleugelde man voor.

Hij presenteert zijn werken liefst buiten de museale of galerie omgeving.
Hij streeft er naar de toeschouwer actief bij zijn werk te betrekken.
Installaties zoals ‘Blind Light’ vormen een kader waarbinnen de toeschouwer
zelf het aandachtspunt wordt.

Tijdens zijn 40-jarige carrière onderzoekt Antony Gormley de relatie tussen
het menselijk lichaam en de ruimte rondom. De kunstenaar gebruikt daarbij
altijd zijn eigen lichaam als uitgangspunt. Letterlijk dan: zijn lichaam is
de mal voor zijn beelden. Tot voor kort moest hij daarom tot voor kort
talloze keren onder gipslagen bedekt worden. Gelukkig zijn er nu scanners
die zijn lichaam tot in de kleinste details omzetten in 3D

Het is opmerkelijk dat de nieuwe technologieën een duidelijke invloed hebben
op de werkwijze van de kunstenaar. Tekenprogramma's als Rhino stellen
Gormley en zijn medewerkers in staat een volledig nieuwe vormentaal uit te
bouwen.
De kunstenaar heeft niet alleen oog voor het esthetische, maar ook voor het
menselijk aspect van de vorm: de mens als individu, als lid van de
gemeenschap en als een voorwerp in verhouding tot de ruimte en de natuur.
Gormley is ook gefascineerd door natuurkundige fenomenen als celstructuren,
de sterrenhemel en DNA strengen. In zijn recentste werken maakt hij
bijvoorbeeld de link tussen de zeepbellenmatrix, de patronen van
synapsverbindingen in de hersenen en sterrenstelsels.

Aan de andere kant van het museumpark krijgt Firmament III zijn tegenhanger
met een tijdelijke tentoonstelling in het nieuwe halfopen paviljoen Het
Huis. Hier toont Gormley een reeks polyhedra werken, veelvlakkige
beeldhouwwerken die nooit eerder in deze combinatie getoond werden. Hier is
de menselijke figuur wel duidelijk herkenbaar. De overeenkomst tussen
Firmament III en de menselijke figuren is de geometrie die opbouw van de
netwerkstructuur en de veelvlakkige huid bepaalt. In het Middelheimmuseum
gaan deze werken een expliciete dialoog aan met de architectuur van het
paviljoen, de weersomstandigheden, het licht en de veranderende natuurlijke
omgeving.

Of zoals de kunstenaar zelf zegt: “Deze tentoonstelling staat stil bij de
verbondenheid van het menselijk lichaam met architectuur. Alle werken zijn
gebaseerd op de ‘bubbelmatrix’, een willekeurige, maar consistente geometrie
die in de natuur wordt aangetroffen en ook de structurele syntax vormt van
Firmament III”.

Vraag / question Middelheim

Vraag ivm studiereis Middelheimmuseum en inlichtingen

Question à propos du voyage d’étude Musée Middelheim

Beste beeldhouwers,

De inschrijvingen voor de studiereis MiddelheiMuseum zijn afgerond en VOLZET.

Er zijn twee gidsen voorzien.

Is er iemand die zijn naam heeft opgegeven, maar door onvoorziene omstandigheden zaterdag toch niet mee kan op studiereis naar het MiddelheimMuseum? Bel me dan meteen op m'n gsm-nummer: 0486/797023, want er is er ééntje die nog graag zou mee gaan. 

Groetjes,
Carla

Chèrs sculpteurs,

Les inscriptions pour le voyage d’étude Musée Middelheim sont terminés et COMPLET.

Il y a deux guides à la guarde.

Y-a-t’il quelqu’un qui s’est inscrit, mais, par des circonstances imprévues, ne peut pas faire ce voyage d’étude au Musée Middelheim le samedi? Appelez-moi tout de suite sur mon portable: 

0486 /797023, parce que il y a quelqu’un qui aimerait y aller.

A plus,
Carla

Middelheim

Zaterdag 23 maart mag er niet gewerkt worden in het atelier beeldhouwen omwille van studiereis MiddelheiMuseum

Il sera interdit de travailler dans l’atelier de sculpture samedi le 23 mars à cause du voyage d’étude Musée de Middelheim

Voorzie aangepaste schoenen en kledij, ( MiddelheiMuseum is hoofdzakelijk buiten te doen, hou de weersvoorspelling dus in het oog).

HET ZAL JAMMER GENOEG KOUD ZIJN / SNEEUW volgens het recentste weerbericht!

Ook niet vergeten: fototoestel, gsm, horloge, je wekker zetten..., je GPS instellen: Middelheimlaan 61, 2020 Antwerpen

- Zaterdagochtend 23 maart: Verzamelen op de binnenkoer van de Academie

- Vertrek met eigen vervoer vanuit de academie om 09:00 u stipt, (samen heen, samen weer) Terug in Anderlecht rond 17:00 u.

Wie meerijdt betaald vervoersonkost aan de chauffeur!
- Plaats van afspraak in het MiddelheiMuseum: Onthaal/Museumshop, Middelheimlaan 61, 2020 Antwerpen om 10:15u stipt

- Gids van 10:15u tot 12:15u . U betaald Carla voor de gids.
- Middagpauze
- 13:30u tot 15:30u: u heeft 2 uren de tijd om op eigen houtje dat wat je boeit, raakt en roert nog eens extra te bestuderen, foto's te nemen, te
snuisteren in de boekenshop, te genieten van de prachtige besneeuwde bomen van het park, ...
- 15:30u stipt: plaats van afspraak om terug naar Anderlecht te rijden: Museumshop, Middelheimpark 61 

- Assurez-vous d’être équipée avec des chaussures et vêtements appropriés (le Musée de Middelheim est surtout à l’exterieure, ne ratéz-donc pas la météo!)

MALHEUREUSEMENT IL FERA FROID/NEIGE selon la météo la plus récente!

Ne pas oublier: appareil- photo, gsm, horloge, de mettre l’alarme…

- Samedi matin 23 mars: se réunir dans la cour de l’Académie.

- Départ avec transport privé à 09:00 h pile, (ensemble aller, ensemble retour) de retour à Anderlecht vers 17:00 h.

- Qui vient avec sa propre voiture, donne la quantité de places libres, par mail ou sur la liste derrière le petit bureau. Les passagers payent les frais de transport aux chauffeurs!

- Place de rendez-vous au Musée de Middelheim:

la réception au magasin du musée, Middelheimlaan 61, 2020 Anvers à 10:15h pile

- Guide de 10:15h à 12:15h. Vous payez Carla pour le guide.

- Déjeuner

- 13:30h à 15:30h: vous aviez deux heures de temps pour faire à vôtre aise, d’étudier tout ce qui vous intéresse, pour prendre des photos, de fouiller le magasin, d’admirer les arbres dans le parc…

- 15:30h pile: place de rendez-vous pour le retour vers Anderlecht: magasin du musée, Middelheimpark 61

Geen uitzonderingen / Aucune exception

Geen uitzonderingen:  Iedere student beeldhouwen doet een extra jobke tijdens de lenteschoonmaak.

Aucune exception: chaque étudiant sculpture fait un extra job pendant le nettoyage de printemps.

Begin alvast met je eigen stockeerrek, eigen locker, eigen kastje eens op te ruimen of uit te mesten (in sommige gevallen).

Wat doe je tijdens de lenteschoonmaak?

Een extra jobke.

Vraag aan Alex of Carla welk extra jobke er nog moet gebeuren. De lenteschoonmaaklijst zit in de aanwezigheidsmap. Je naam wordt er bij geschreven van zodra we je het extra jobke (van een tiental minuutjes) hebben uitgelegd.

Om te voorkomen dat het altijd dezelfde studenten zijn die rommel van een ander opruimen, of altijd dezelfde zijn die uren werk hebben om de gereedschapskasten terug op orde te krijgen, rekenen we op ieders medewerking.

We startten reeds met de lenteschoonmaak op zaterdag 16 maart. We zouden graag rond zijn met de lenteschoonmaak vóór de paasvakantie, zodat we ons in de laatste trimester allemaal volledig kunnen smijten.

 

Wat doe je steeds op het eind van elke les?

Je maakt je werkplek proper. Klein werk gaat in je rek. Gereedschap, machines, vuurkes van het model, verlengdraden en ander materiaal gaan netjes terug op hun plaats. (in kast of voorraadruimtes) Boetseerstoelen worden gegroepeerd zodat het poetspersoneel vlot kan poetsen. Werkkleding / werkschoenen gaan in je locker.

Wat doe je op zaterdag op het eind van de les?

Hetzelfde als steeds op het eind van elke les + de vuilbakken plaats je in de gang + de stoelen plaats je op de tafels.

Pour commencer nettoyez vos étagères, casiers, armoirs…

Que faire pendant le nettoyage de printemps?

Un job extra.

Demandez à Alex ou Carla quel job reste à faire.

La liste du nettoyage de printemps ce trouve dans le farde des participants. Vos noms seront écrit à coté dé qu’on vous aura expliqués le job (d’une dizaines de minutes).

A fin d’éviter que toujours les mêmes étudiants doivent nettoyer le bordel des autres, ou toujours les mêmes qui s’enchargent pour des heures à mettre en ordre les armoirs à outils, nous comptons sur la collaboration de tous.

Nous avons commencé le nettoyage de printemps samedi le 16 mars. Nous voudrions terminer ce nettoyage avant les vacances de Pâques, de sorte que nous pouvons nous concentrer à fond la caisse sur le dernier trimestre.

Que faire chaque fois après les cours?

Nettoyez vos postes de travail. Mettez vos affaires dans vos étagères. Outils, machines, chauffages du modèle, rallonges et autre matériel doivent être retournés dans les lieux appropriés (armoires ou locaux de stockage). Les selles de sculpture seront groupées, de sorte que le personnel de nettoyage peut nettoyer vite fait. Vêtements et chaussures de travail dans vos casiers!

Que faire les samedis après les cours?

Les mêmes choses de toujours après les cours + mettre les poubelles dans les couloirs + mettre les chaises sur les tables.

Paasvakantie - vacances de Pâques

Paasvakantie – vacances de Pâques

sta niet voor gesloten deuren!

paasvakantie academie Anderlecht: van zondag 31 maart tot en met zondag 14 april 2013

Attention aux portes fermées!

Vacances de Pâques à l’Académie d’Anderlecht: de dimanche 31 mars au dimanche 14 avril 2013

Atelier 340

Atelier 340 in Jette:  PIERRE RADISIC - CONSTELLATIONS - Vernissage 22/3/13

Â

  > > > > > > NL EN (scroll down) Chers amis, chers amateurs d'art, Lors de son exposition thématique Approche aux Constellations, l'Atelier 340 Muzeum a découvert l'œuvre du photographe belge Pierre Radisic et l'invite à présent pour une importante exposition monographique. Cette exposition résulte d'une rencontre, celle du photographe et du sculpteur. Ils parlent ensemble de lignes, volumes et textures, plis et liaisons ludiques. Du corps comme d'une terre vierge à parcourir, un inconnu qu'il nous faut cartographier. Et ne pas trop embrasser : sélectionner, dessiner régions et contrées, puis lentement s'approcher. Autour de la projection centrale du film Heavenly Bodies, réalisé avec Walter Hus aux Brigittines en 2005, une sélection de tirages de la série photographique du même nom, réalisée entre 1994 et 1996, sera présentée sur la moitié des 2000 m² d'espace. Pour l'occasion, l'Atelier 340 Muzeum présente également une sélection récréative de photos et un petit film d'entretien entre l'artiste et le commissaire de l'exposition, à découvrir en fin de parcours dans le café culturel attenant aux salles d'exposition. Wodek, président-concierge de l'Atelier 340 Muzeum, a le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition le vendredi 22 mars 2013 à partir de 19h. Durant le vernissage, vous seront proposés de nombreuses boissons et spécialités gustatives de Jette. Entrée au vernissage : 6€ / Enfants de 6 à 12 ans : 1€ Entrée à l’exposition : 6€ / Groupes (minimum 10 personnes) : 3€ / Enfants de 6 à 12 ans : 1€ Gratuit pour les sponsors de l’Atelier 340 Muzeum et les enfants de moins de 6 ans. Exposition ouverte du mardi au dimanche et les jours fériés, de 14 à 19 heures.   NL Beste vrienden,
 beste kunstliefhebbers,
 Door zijn thematische tentoonstelling Approche aux Constellations, heeft het Atelier 340 Muzeum het oeuvre ontdekt van de Belgische fotograaf Pierre Radisic en hem uitgenodigd voor een belangrijke monografische tentoonstelling. Deze tentoonstelling is het resultaat van een ontmoeting tussen de fotograaf en de beeldhouwer. Samen praten ze over lijnen, volumes en texturen, over plooien en ludieke verhoudingen. Over het lichaam als een maagdelijke aarde om te doorlopen, als een onbekende die we in kaart moeten brengen. En niet te veel moeten omhelzen: selecteren, regio’s en ontmoetingen uittekenen, vervolgens langzaam toenaderen. Rond de centrale projectie van de film Heavenly Bodies, gerealiseerd met Walter Hus in de Brigitijnen in 2005, wordt een selectie gepresenteerd van de fotografische serie met dezelfde naam, gerealiseerd tussen 1994 en 1996, dit op de helft van de 2000m² ruimte. Voor deze gelegenheid presenteert het Atelier 340 Muzeum eveneens een recreatieve selectie foto’s en een kleine film over een dialoog tussen de kunstenaar en de curator van de tentoonstelling, te ontdekken op het einde van het parcours in het café culturel grenzend aan de tentoonstellingszalen. De Heer Wodek, président-concierge van Atelier 340 Muzeum, heeft het genoegen u uit te nodigen op de opening van de tentoonstelling op vrijdag 22 maart 2013 vanaf 19 uur. Op de vernissage zullen lokale drankjes en onze vertrouwde streekgerechten aangeboden worden. Inkomprijs opening: 6€ / Kinderen van 6 tot 12 jaar: 1€ Inkomprijs tentoonstelling: 6€ / Groepen (minimaal 10 personen): 3€ / Kinderen van 6 tot 12 jaar: 1€ Gratis voor sponsors van Atelier 340 Muzeum en kinderen onder de 6 jaar. Tentoonstelling geopend van dinsdag tot zondag en feestdagen van 14 tot 19 uur.   EN Dear friends, dear art lovers, During its thematic exhibition, Approche aux Constellations, the Atelier 340 Muzeum discovered the work of Belgian photographer, Pierre Radisic, and has invited him back for a major solo exhibition. The exhibition results from a meeting between a photographer and a sculptor. They share their interest in lines, volumes and textures, folds and amusing associations - on the body as if on unexplored territory. An unknown which we should map, but not touch : at first selecting, drawing regions and areas, then gradually approaching them from afar to appreciate their visualisation. The projection of the film Heavenly Bodies, which Pierre Radisic produced with Walter Hus at the Brigittines in 2005, will be central to an exhibit of a selection of photographs from the 1994-1996 series bearing the same name, and covering half of the Atelier's 2000m² exhibition floor. At the end of the exhibition, the Atelier 340 Muzeum will present a selection of Pierre Radisic's entertaining photographs and a short interview will be screened between the artist and the curator in the café cultural, which adjoins the exhibition space. Wodek, president-caretaker of Atelier 340 Muzeum, is pleased to invite you to the opening of the exhibition on Friday, March 22, 2013 from 7:00 pm. During the opening, you may taste our usual regional delicacies and our local drinks will be on ice. Admission to the opening: 6€ / Children 6 to 12 years: 1€ Admission to the exhibition: 6€ / Groups (minimum 10 persons): 3€ / Children 6 to 12 years: 
1€ Free to sponsors of Atelier 340 Muzeum and children under 6 years. Exhibition open Tuesday to Sunday and public holidays from 2 to 7.00 pm.    www.atelier340muzeum.be Soutenez l'Atelier sur la Petition.be Retrouvez-nous sur Facebook! Atelier 340 Muzeum asbl Drève de Rivieren, 340 BE-1090 Bruxelles Tél. : + 32 (0)2 424 24 12 Fax : + 32 (0)2 424 23 90 E-mail : info@atelier340muzeum.be

--
Pour vous desabonner a cette liste, visitez ce lien
Pour mettre vos preferences a jour, visitez ce lien
Faire suivre un message a quelqun ce lien

Bezoek atelier - visite atelier

bezoek atelier – visite atelier

Beste

Ik wil je hierbij uitnodigen om op zaterdag 27 en zondag 28 april een bezoekje te brengen aan het atelier in Vilvoorde waar ik samen met mijn collega's JM Baup en J Degroef het beeld van Caiius Civilis restaureerde.

Restauratie betekende in dit geval het maken van een benaderende kopie in kalksteen van het bijna 200 jaar oude beeld, omdat het oude stenen beeld te ver versleten was om nog opgewerkt te kunnen worden.

Het oorspronkelijke beeld is van de Mechelse beeldhouwer Johannes Ludovicus Van Geel, een beeldhouwer van einde 18de begin 19de eeuw. Zijn ongetwijfeld bekendste beeld is de Leeuw van Waterloo dat opgetrokken werd na de val van Napoleon.

Omdat het nieuwe beeld vanaf begin mei weer zal worden teruggezet in het park van Tervuren achter het Afrika museum willen we je de gelegenheid geven het beeld in het atelier te komen bekijken. Je gaat dan ook kunnen zien wat er allemaal aan te pas komt om zo'n beeld te maken want ook de silicone gietvormen en het gipsen model kun je er zien.

En we willen je bij die gelegenheid ook nog wel vertellen wie die illustere Caiius Civilis was en waarom er bijna 200 jaar geleden zonodig een beeld van ruim 2.60 meter hoog van hem gemaakt moest worden.

Ik hoop je op een van de dagen te mogen verwelkomen in het atelier in de Hellestraat 58 in Vilvoorde.

Zaterdag 27-04 houden we het atelier open van 10.00 tot 18.00 uur en zondag 28-04 van 12.00 tot 18.00 uur.
Ik zal er zaterdag slechts zijn van 10.00-13.00 uur omdat ik s' middags les geef in de Academie van Anderlecht

Als je mensen kent die ook geïnteresseerd zijn, zij zijn natuurlijk ook welkom.

Groeten

Guido van Vliet

Samedi 27 avril de 10.00-18.00 heures et dimanche 28 avril de 12.00-18.00 heures il y a jour ouverte dans l'atelier Hellestraat 58 à Vilvoorde . Vous pouvez aller voir le statue de Caiius Civilis que j'ai restauré  avec mes confrères JM Baup et J Degroef (on en a fait un copie en pierre puisque l'ancien statue était en trop mauvais état)

Je serais heureux de vous voir un de ces jours.
Guido van Vliet

Expo Alliances

Expo Alliances- Ronde van Vlaanderen!

Expo Alliances- Tour de Flandres!

Eindhoven - Tilburg

Noteer in je agenda: 
woensdag 27 maart: 
allerlaatste dag om
 je in te schrijven 
voor 
studiereis Eindhoven- Tilburg van 27 april.

Note dans ton agenda: 
mercredi 27 mars: 
dernier jour 
pour t’inscrire pour
 le voyage d’étude Eindhoven – Tilburg de 27 avril.

Beste beeldhouwers,

Suzy Van de Gaer (docent kunstgeschiedenis Academie Anderlecht) 
heeft de studiereis Eindhoven - Tilburg speciaal georganiseerd voor 
de beeldhouwers en schilders.  

Twijfel niet om mee te gaan!  
Inschrijven kan tot woensdag 27 maart.  
Maar dat is dan ook de allerlaatste dag.

Chèrs sculpteurs,
Suzy Van de Gaer
(professeur d’histoire de l’art de l’Académie d’Anderlecht) 
a organisé le voyage d’étude Eindhoven – Tilburg 
specialement pour les sculpteurs et les peintres.

 N’hésite pas de venir avec nous!  
s’Inscrire est possible jusque le mercredi  27 mars. 
Mais ça c’est vraiment le dernier jour.

Kunstenaars gezocht - à la recherche d'artistes!

Dringend kunstenaars gezocht!

Urgent: à la recherche d’artistes!

Beste,  

Ik ben heel dringend op zoek naar kunstenaars die bereid zijn om gedurende een drietal lesuren bij ons op school te komen en

met een klas te brainstormen omtrent kunst. Zie je het misschien zitten? dan geef ik je hieronder meer info.

We zijn een basisschool gesitueerd in een groene oase te Etterbeek,bestaande uit 15 klassen van ongeveer 22 leerlingen.
Tijdens de week van 25 tot 29 maart organiseren we naar jaarlijkse gewoonte een kunstweek, bij de kinderen beter bekend als 'muzische week'.
Vermits onze kinderen tijdens het schooljaar reeds kunnen genieten van muzische workshops, zou het fijn zijn om tijdens onze kunstweek nog een stapje verder te gaan en willen we graag per klas een echte kunstenaar uitnodigen die de kinderen op weg zet (samen met de klastitularis) tot creatief denken en hierover met hen kan brainstormen.

De bedoeling is om hen aan te zetten tot het uitwerken van een groot kunstwerk of project. De leerkracht zal nadien met de kinderen dit werk voltooien.
Gezien het thema ‘Ergens, midden in het groen…’ is, dacht ik dat het fijn zou zijn om een creatie te maken die we een plaats kunnen geven buiten, op de campus van de school.

Zie je het zitten om op 26 of 27 maart gedurende 3 lesuren met de kinderen aan de slag te gaan of wil je meer info, laat dan iets van je horen. Ik vertel je graag meer omtrent de vergoeding en andere praktische zaken.

Vriendelijke groeten
Greet Bonnaerens

0477.500452
Kunst-en cultuurcoördinator
Basisschool Koninklijk Atheneum Etterbeek
greetbonnaerens@gmail.com

Chèr,

Je suis à la recherche urgentement d’artistes qui sont disposés à faire du brainstorming pendant 3 heures dans une classe chez nous à l’école. ça te vas de le faire? Dans ce cas plus d’infos:

Nous sommes une école primaire située dans une oase verte à Etterbeek, avec 15 classes de plus au moins 22 élèves.

Pendant la semaine du 25 au 29 mars nous organisons notre semaine d’art annuel, chez les enfants mieux connu comme ‘semaine expressif.’

Puisque nos enfants peuvent déjà participer à des ateliers expressifs pendant l’année, ça serait géniale d’aller un peut plus loin pendant notre semaine expressif et on veut inviter un vrai artiste par classe, qui (ensemble avec le professeur) peut mettre les enfants sur la bonne route de la créativité et de faire du brainstorming.

Le but est de leur encourager à entamer un grand oeuvre d’art ou projet. Le professeur les aideras à finir le projet jusqu’au bout.

Vu que le thême est nommé “quelque part, dans le milieu du vert…”, j’ai pensé que ce serais géniale de faire une création qu’on pouras mettre dehors, sur le campus de l’école.

Si ça te plait de le faire ou tu veut plus d’infos, fais moi signe.

Je te dirais plus à propos des compensations et autres choses pratiques.

Salutations amicales,

Greet Bonnaerens

0477.500452
Kunst-en cultuurcoördinator
Basisschool Koninklijk Atheneum Etterbeek
greetbonnaerens@gmail.com

Afspraken - modalités MIDDELHEIM 23/03/2013

Gedetailleerde afspraken: Uitstap met de beeldhouwers naar het MiddelheimMuseum, zaterdag 23 maart 2013

Voor alle duidelijkheid: er wordt niet gewerkt in het atelier beeldhouwen, het atelier beeldhouwen zal op zaterdag 23 maart gesloten zijn!

Modalités détaillées: sortie au Musée de Middelheim avec les sculpteurs, samedi 23 mars 2013

Pour être claire: il n’ya pas de travail dans l’atelier de sculpture,

l’atelier de sculpture sera fermé le samedi 23 mars!

Inschrijven via lijst achter het bureautje in het beeldhouwatelier of via mail naar carlareviel@scarlet.be ten laatste op dinsdag 19 maart

Zorg dat je er bij bent!
- Voorzie aangepaste schoenen en kledij, ( MiddelheiMuseum is hoofdzakelijk buiten te doen, hou de weersvoorspelling dus in het oog). Ook niet vergeten: fototoestel, gsm, horloge, je wekker zetten...

- Zaterdagochtend 23 maart: Verzamelen op de binnenkoer van de Academie

- Vertrek met eigen vervoer vanuit de academie om 09:00 u stipt, (samen heen, samen weer) Terug in Anderlecht rond 17:00 u. Wie met zijn wagen komt, geeft het aantal vrije plaatsen door. Wie meerijdt betaald vervoersonkost aan de chauffeur.

- Plaats van afspraak in het MiddelheiMuseum: Onthaal/Museumshop, Middelheimlaan 61, 2020 Antwerpen om 10:15u stipt

- Gids van 10:15u tot 12:15u . U betaald Carla voor de gids.

- Middagpauze

- 13:30u tot 15:30u: u heeft 2 uren de tijd om op eigen houtje dat wat je boeit, raakt en roert nog eens extra te bestuderen, foto's te nemen, te snuisteren in de boekenshop, te genieten van de prachtige bomen van het park, ...

- 15:30u stipt: plaats van afspraak om terug naar Anderlecht te rijden: Museumshop, Middelheimpark 61   

S’inscrire par mail à carlareviel@scarlet.be  ou notez vos noms sur la liste derrière le petit bureau dans l’atelier de sculpture, au dernier le mardi 19 mars.

Assurez-vous que vous êtes là!

- Assurez-vous également d’être équipée avec des chaussures et vêtements appropriés (le Musée de Middelheim est surtout à l’exterieure, ne ratéz-donc pas la météo!) Ne pas oublier: appareil- photo, gsm, horloge, de mettre l’alarme…

- Samedi matin 23 mars: se réunir dans la cour de l’Académie.

- Départ avec transport privé à 09:00 h pile, (ensemble aller, ensemble retour) de retour à Anderlecht vers 17:00 h.

- Qui vient avec sa propre voiture, donne la quantité de places libres, par mail ou sur la liste derrière le petit bureau.

- Place de rendez-vous au Musée de Middelheim:

la réception au magasin du musée, Middelheimlaan 61, 2020 Anvers à 10:15h pile

- Guide de 10:15h à 12:15h. Vous payez Carla pour le guide.

- Déjeuner

- 13:30h à 15:30h: vous aviez deux heures de temps pour faire à vôtre aise, d’étudier tout ce qui vous intéresse, pour prendre des photos, de fouiller le magasin, d’admirer les arbres dans le parc…

- 15:30h pile: place de rendez-vous pour le retour vers Anderlecht: magasin du musée, Middelheimpark 61