donderdag 30 mei 2013

Expo aca




 Digitale versie van de uitnodiging van de eindejaarsexpo

Version digitale de l’invitation pour l’expo de la fin de l’année



Beste beeldhouwers,

Voorzie je van voldoende uitnodigingen en een affiche. In de inkomhall staat er een tafel vol uitnodigingen voor de eindejaarsexpo en voor de tentoonstelling van Ensor, naar aanleiding van het pensioen van Filip Leroy,  neem ook meteen een affiche mee en kleef ze op je raam.


Chèrs sculpteurs,

Veuillez vous fournir d’assez d’invitations et une affiche.
Dans le hall d’entrée il y a une table plein d’invitations pour l’expo de la fin de l’année et pour l’exposition de Ensor, suite à la retraite de Filip Leroy, prenez donc une affiche et collez-le sur votre fenêtre.


Digitale versie
van de uitnodiging
van de
eindejaarsexpo

Version digitale
 de l’invitation
pour l’expo
de
 la fin
 de l’année




Inschrijven 1 juni / Inscriptions 1 juin

Hupsakee, allen naar het secretariaat: Wie zich op zaterdag 1 juni inschrijft voor beeldhouwen voor volgend academiejaar krijgt een kus van de juf!

Allez-hop, tous au secrétariat: qui s’inscrit le samedi 1 juin pour sculpture de l’année académique prochaine obtient un baiser de l’enseignante!

 
Op dinsdagnamiddag 4 juni is dat een kus van de meester. Op dinsdagavond: één van de meester én één van de juf. 
In juni inschrijven is goedkoper dan in september. Het scheelt een pak klei.  

 Le mardi après-midi 4 juin ça sera un baiser du maître.
Le mardi soir: un du maître et un du ‘juf’.
S’inscrire en juin est nettement moins chère que en septembre.
ça permet d’économiser beaucoup d’argile.

Spiderman Rudy

Rechtzetting: De maskerspin van Rudy, zoals ze moet staan.
Rectification: le masque araignée de Rudy, comme il faut.


Nicole Veldekens

Nicole Veldekens zoekt oude gsm's en oude fototoestellen om kunstwerken te maken.  

Nicole Veldekens cherche des vieux portables et appareils photos pour en faire des objets d’art.


Beste beeldhouwers,

Ik zoek voor composities te maken :
-          Oude gsm die niet meer functioneren  (de voorkant is genoeg.)
-          Oude fotoapparaten  (zwarte rechthoekige fototoestellen van de jaren ’50-60.
Ik wil ze wel voor een goede prijs kopen.
Ik hoop dat jullie er nog hebben in de zolder of in de kelder
Hoop goed nieuws van jullie.

Hartelijk dank
Nicole Veldekens

Chèrs sculpteurs,

Afin de préparer des compositions je suis à la recherche de :
- des vieux portables qui ne fonctionnent plus (le devant me suffit).
- des vieux appareils photo (appareils noirs rectangulaires des années 1950-’60).
Je tiens à les acheter à un bon prix.
J’espaire que vous en aviez encore sur le grenier ou dans la cave.
J’espaire que des bonnes nouvelles de votre part.

Un grand merçi d’avance
Nicole Veldekens

NYC

Kunstreizen (Parijs, Venetië, NYC) en bezoeken
Voyages et visites d’art (Paris, Venise, NYC)



Beste kunstreizigers,

1.      Voor onze traditionele eindejaarsreis naar Parijs konden we een optie nemen tot half juni op het goede hotel Rocroy van vorig jaar. Als u er bij wil zijn, graag een voorschot storten voor 12 juni ! Zie bijlage.

2.      Voor de tweede reis naar de Biënnale van Venetië van 4 tot 10 oktober wachten we nog op een betaalbare offerte; die periode schijnt echt hoogseizoen te zijn en we willen alles toch betaalbaar houden. U krijgt binnenkort een mail. Voor wie ingeschreven is voor augustus: alles ligt vast. We verzamelen na de opening begin juni dokumentatie en sturen de deelnemers dat bundel toe met de vraag om het saldo te voldoen voor eind juni.

3.      Voor New York in de paasvakantie 2014 zullen we begin september met een offerte komen. Ook daar zijn de hotelprijzen blijkbaar fors gestegen en moeten we dus nog aantrekkelijker offertes afwachten. Na de zomervakantie dus.
<<...>> 

4.      Volgend schooljaar zijn een aantal interessante expo’s gepland waar we geleide bezoeken voor hopen te kunnen organiseren: India en Indomanie in Bozar (najaar), Zurbaran en Borremans in Bozar (voorjaar 2014), Rogier van de Weyden in de Musea voor Schone Kunsten, Henry van de Velde in het Jubelparkmuseum …

Met vriendelijke groet,

Marc Maes, stafmedewerker
Cultuurcoördinator  SGR Brussel GO!
Oud-Strijderslaan 200
1140  Brussel
02/727 06 79 -  Fax: 02/702 30 60
Rekening Boco vzw: (BE78) 001-3164635-86
www.bocobrussel.be



Women in art


Women in art

Women In Art (afgekort WIA) - de nieuwe drempelverlagende benaming voor de vroegere Nudes Gallery [ajuinlei] – is voortaan gevestigd op de Koningin Elisabethlaan in Gent.
WIA biedt in de breedste zin van het woord af - en ‘in’drukken over de vrouw. Alle kunstdisciplines krijgen hier een plaats. Gastkunstenaar is beeldhouwer Laurent Geers (tot eind juni).
WOMEN IN ART
Koningin Elisabethlaan 53
9000 Gent
Wanneer: 24/03/2013 - 30/06/2013

Women in Art (abrégée WIA) – le nouveau nom plus accesible de l’ancient Nudes Gallery (ajuinlei) – est maintenant établi sur l’avenu Reine Elisabeth à Ghand.
WIA offre dans le sense le plus large du mot empreintes et impressions sur la femme. Toutes les disciplines artistiques ont leur place.
Artiste invité est le sculpteur Laurent Geers (jusque fin juin).
WOMEN IN ART
Koningin Elisabethlaan 53
9000 Ghand
Quand: 24/03/2013 - 30/06/2013



w-o-l-k-e


A State of Stability - David De Buyser and Gert Aertsen @ w-o-l-k-e

A State of Stability @ w-o-l-k-e 1 june, 18.00 PM
View this email in your browser
There can be no silence up in the mountains, since their very contours roar. And for there to be silence, time itself has to attain a sort of horizontality; there has to be no echo of time in the future, but simply a sliding of geological strata one upon the other giving out nothing more than a fossil murmur [in America, Jean Baudrillard]

A STATE OF STABILITY _David De Buyser  _Gert Aertsen 
Expo | Performance


In A State of Stability David De Buyser and Gert Aertsen present some of their experiments with light, sound and time in a joint scenography.

Musical performance in collaboration with Guy De Bièvre and Younes Zarhoni
Opening
Saturday 1 June
from 18:00 until 22:00

Also open
Sunday 2 june
from 11:00 until 19:30

www.w-o-l-k-e.be
Vaartstraat 45 rue du Canal - 1000 Brussels
Copyright © 2013 David De Buyser, All rights reserved.

unsubscribe from this list    update subscription preferences

UROBORUS

Atelier 340 Muzeum in Jette: UROBORUS
 

logo340
Â
VERNISSAGE 31/05/2013 - 18h
 
la_cambre_2013
FR
Chers souteneurs, Chers amateurs d'art,
Chaque année, dans le cadre de son activité de promotion de l'art contemporain, l'Atelier 340 Muzeum consacre un mois pour soutenir les jeunes artistes en travaillant avec les écoles supérieures d'art en Belgique. Du 1 au 8 juin 2013, au sein de nos bâtiments, l'atelier de peinture de l'ENSAV de La Cambre présentera ses travaux de fin d'étude de deuxième année de master.
Je vous invite chaleureusement à venir découvrir les efforts intellectuels de la jeunesse!
Le vernissage aura lieu le vendredi 31 mai 2013, dès 18h - ENTREE LIBRE. À cette occasion, nous vous préparerons un ensemble de bières catholiques, des wodka et des plats régionaux jettois afin de vous combler gustativement.
Amicalement et culturellement,
Wodek
Président – Concierge

NL
Beste supporters, Beste kunstliefhebbers,
In het kader van de voortduurende promotie en ondersteuning van de hedendaagse kunst, ontvangt het Atelier 340 Muzeum een maand lang veelbelovende jonge artiesten in samenwerking met de Belgische Kunsthogescholen.
Het schilderatelier van de Hogeschool Ter Kameren stelt de eindjaarswerken van de Master Class II ten toon van 1 tot 8 juni 2013.
Jullie zijn hartelijk uitgenodigd om de intellectuele inspanningen van de jeugd te ontdekken!
De opening vindt plaats op vrijdag 31 mai 2013, vanaf 18 uur – VRIJ INGANG. Wij verwelkomen jullie zoals altijd met onze lokale culinaire specialiteiten en al onze vodka's staan koud naast de katholieke biertjes! 

Vriendschappelijke en culturele groeten,

Wodek
Président - Concierge
  
Â
logoChimaylogoJette
Â
www.atelier340muzeum.be
Soutenez l'Atelier sur la Petition.be
Retrouvez-nous sur Facebook!Join us
on Facebook

Atelier 340 Muzeum asbl
Drève de Rivieren, 340
BE-1090 Bruxelles
Tél. : + 32 (0)2 424 24 12
Fax : + 32 (0)2 424 23 90
E-mail : info@atelier340muzeum.be


--
Pour vous desabonner a cette liste, visitez ce lien
Pour mettre vos preferences a jour, visitez ce lien
Faire suivre un message a quelqun ce lien
powered by phpList2.10.19,
© phpList ltd

Diane Bogaerts


Oud-student Diane Bogaerts stelt tentoon: tentoonstelling IDENTITY
Ancien-étudiante Diane Bogaerts fait une expo: IDENTITY




Beste Kunstliefhebber,

Koen Vervliet (galeriehouder) en Diane Bogaerts (kunstenares) 
nodigen u uit op de vernissage van de tentoonstelling:

I D E N T I T Y

Opening: vrijdag 31 mei 2013
Deuren open vanaf 18 uur
Receptie vanaf 20 uur
Inleiding om 20u30 door dhr. Ronald Commers (Erehoogleraar van de Universiteit Gent)

Verder kan u de tentoonstelling nog bezoeken van 1 juni t/m 30 juni 2013
zaterdag, zondag, woensdag van 14u. tot 19u.

G A L E R I E   B E R K E N V E L D

Berkenveldplein 16
2610 Wilrijk
0476 242 991
www.berkenveld.be


Chèr amateur d’art,

Koen Vervliet (galeriste) et Diane Bogaerts (artiste) vous invitent à l’ouverture de l’exposition:

I D E N T I T Y
 Ouverture: vendredi 31 mai 2013

Portes ouvertes à partir de 18 heures
Réception à partir de 20 heures
Présentation à 20h30 par monsieur Ronald Commers (professeure honoraire de l’université de Ghand)

Vous pouvez encore visiter l’expo du 1 juin au 30 juin 2013
samedi, dimanche, mercredi de 14h à 19h.


G A L E R I E   B E R K E N V E L D

Berkenveldplein 16
2610 Wilrijk
0476 242 991
info@berkenveld.be
www.berkenveld.be

Dreamalex

Om van te dromen:  Mataerial is an anti-gravity 3D printer (VIDEO) | 3D Printing Event, ingestuurd door Alex 

à rêver, envoyé par Alex

Alex

Mataerial is an anti-gravity 3D printer (VIDEO)

Posted on 23 May 2013 at 22:51.
Written by admin
It Prints Objects In Mid-Air
MATAERIAL is the result of the collaborative research between Petr Novikov, Saša Jokic’ from the Institute for Advanced Architecture of Catalonia (IAAC) and Joris Laarman Studio.
IAAC tutors representing Open Thesis Fabrication Program provided their advice and professional expertise. During the course of the research we developed a brand new digital fabrication method and a working prototype that can open a door to a number of practical applications. The method that we call Anti·gravity Object Modeling has a Patent-Pending status.

Tags: Advanced Architecture of Catalonia, anti-gravity, IAAC, Joris Laarman Studio, Mataerial, Open Thesis Fabrication Program

Importantissimo!


3 zeer belangrijke zaken voor alle studenten van beeldhouwen
3 choses très importantes pour tous les étudiants de sculpture


3 ZEER BELANGRIJKE ZAKEN VOOR ALLE STUDENTEN VAN BEELDHOUWEN

1. LAATSTE WEEK om JE BEELDEN AF TE WERKEN:
Zaterdag 8 juni is de laatste lesdag. Tot dan mag je vollebak je werken afwerken.

2. LAATSTE WEEK om JE WERKEN BINNEN TE BRENGEN:
Wie zijn beste werk(en) nog thuis of elders heeft, gelieve deze aub zo snel als mogelijk binnen te brengen, zodat we tegen donderdag 6 juni onze keuzes kunnen maken.We tonen tijdens de eindejaarsexpo een selectie van ieders werk, ook van al de eerstejaars.
Woensdag 5 juni is de allerlaatste dag voor het binnenbrengen van de werken voor de jury en de tentoonstelling.

3. LAATSTE WEEK OM HET ATELIER OP TE RUIMEN: DE HOEKJES, REKKEN, STOELEN, TAFELS, KASTEN, WERKBANKEN LEEG MAKEN+ JE WERKEN voor EXPO en JURY VEILIG INPAKKEN en MET JE NAAM VOORZIEN:  
Tegen zaterdagavond 8 juni om 17 u moeten rekken, werkbanken, boetseer- en andere tafels leeg. Kortom het atelier moet zo goed als leeg. Ruim op en neem je persoonlijke spullen mee naar huis. Je lockertje moet pas op donderdag 27 juni leeg.  
Er zal nog veel stof worden gemaakt de komende dagen.De werken voor jury en expo blijven - veilig ingepakt en van je naam voorzien - in het atelier. . 
In het steenatelier, het papieratelier en de voorraadruimte die op slot kan, worden de geselecteerde werken voorlopig op paletten en/of op proper geveegde rekken gestockeerd.
Wie voor zaterdag 8 juni een gegronde reden heeft om zijn spullen niet te komen opruimen / ophalen,  laat ons per kerende dat weten aub.



1. DERNIERE SEMAINE pour FINIR VOS SCULPTURES:
Samedi 8 juin est le dernier jour de classe. En attendant, vous pouvez travailler comme des malades.

2. DERNIERE SEMAINE pour NOUS FOURNIR VOS OEUVRES:
Qui en ce moment tiens encore ces meilleures oeuvres à la maison ou ailleurs, veuillez de les nous fournir le plus vite possible, afin qu’on peuvent faire un chois le jeudi 6 juin. Pendant l’expo de la fin de l’année on montreras une sélection de tout le monde, inclus ceux du première année.
Mercredi 5 juin est le tout dernier jour pour nous fournir les oeuvres pour le jury et l’expo.

3. DERNIERE SEMAINE POUR NETTOYER L’ATELIER: LES COINS, ETAGERES, CHAISES, TABLES, VIDER VOS ARMOIRES, METTRE EN SECURITE VOS OEUVRES, LES EMBALLER POUR LE JURY et Y METTRE VOS NOMS:
Au dernier le samedi soir 8 juin à 17 h tous les étagères, tables et selles de sculpture doivent être vides. Bref, l’atelier doit être complètement vidé. rangez vos affaires et ammenez vos affaires personelles à la maison. Vos casiers doivent être vide seulement à partir du 27 juin.
Il y aura encore beaucoup de poussière les jours à venire. Les oeuvres pour le jury et l’expo restent – emballés et en sécurité et fournis de vos noms – dans l’atelier…
Dans les ateliers de pierre, de papier et la salle de stock qu’on peuvent fermer, on mettras provisoirement les oeuvres sélectés sur des palettes et / ou stockés dans des étagères propres.
Ceux qui ont une bonne raison de ne pas pouvoir venir chercher leurs affaires le samedi 8 juin, qu’ils le nous font savoir svp.