donderdag 7 februari 2013

Atelier 340 in jette: cultureel glas / verre culturel 2013 & Post-vernissage - 16/02/13 - 19h

Atelier 340 in jette:cultureel glas / verre culturel 2013 & Post-vernissage - 16/02/13 - 19h


logo340
 
VERRE CULTUREL 2013 & POST-VERNISSAGE Approche aux Constellations - en même temps!
CULTURELE DRINK 2013 & POST-VERNISSAGE De Nabijheid van Constellaties - gelijktijdig!

lionel_estve
 Laurette ATRUX-TALLAU
Marco BAGNOLI
Marcus BERING
Krystian BURDA
Sergey DE ROCAMBOLE
Laurence DERVAUX
Lionel ESTEVE
Sylvain LE GUEN
Charles LOPEZ
Pierre RADISIC
David ROUX-FOUILLET
Julien SALAUD
Vladimir SKODA
Emmanuelle VILLARD
Yves ZURSTRASSEN

> > > > > > NL (scroll down)
Chers amis, chers souteneurs, chers artistes,
Comme chaque année, l'Atelier 340 Muzeum organise un verre culturel à la santé de la nouvelle année qui commence, en présence de notre Bourgmestre bien aimé, Hervé Doyen, et les autres élus intéressés par l'art contemporain. Rendez-vous le :
samedi 16 février 2013 à 19h - ENTRÉE GRATUITE
À cette occasion, je ferai une petite intervention orale, comme d'habitude, sur notre investissement culturel pour l'année 2013:
  • Programme des expositions
  • Programme des expositions à exporter
  • Programme de la FILMOTEK pendant l'été
  • Café socio-culturel Bidon-Ville ou Pieds dans l'herbe
  • Développement sculptural sur notre commune
  • Diffusion de cartes postales et ouvrages d'art au niveau national et international
  • Évolution des ateliers d'éveil à la sculpture pour enfants
  • Réflexions socio-politiques en rapport avec le développement de l'Atelier 340 Muzeum (en partenariat avec le Collège Communal de Jette et le Ministère de la Communauté Française de Belgique).
Pour bien vous accueillir, nous préparerons quelques plats régionaux de notre périmètre culturel et toutes les vodkas qui nous font plaisir en hiver seront au frigo avec les bières catholiques.
En même temps, pour ceux qui n'ont pas encore vu l'exposition Approche aux Constellations, ce sera l'occasion de venir la découvrir ce soir-là. Elle est encore visible jusqu'au 17 février 2013.
 
Au plaisir de vous voir nombreux,
Amicalement et culturellement,
  
WODEK
Président - Concierge

NL
Beste vrienden,
 beste steunende leden,
 beste kunstenaars,


Zoals elk jaar organiseert het Atelier 340 Muzeum een culturele drink om het nieuwe jaar in te zegenen, in aanwezigheid van onze bevriende burgemeester, Hervé Doyen, en andere verkozenen die interesse hebben voor kunst en cultuur :


zaterdag 16 februari 2013 om 19 uur - GRATIS INGANG


Tijdens deze gelegenheid zal ik een kleine orale interventie plegen over onze culturele investeringen in 2013:
  • Het tentoonstellingsprogramma
  • Het programma met buitenlandse tentoonstellingen
  • Het FILMOTEK programma tijdens de zomer
  • Het socio-culturele cafe Bidon-Ville of Met de voeten in het gras
  • De sculpturale ontwikkelingen in onze gemeente
  • De distributie van postkaarten en kunstwerken op nationaal en internationaal vlak
  • De evolutie van het kinderatelier Initiatie beeldhouwkunst
Om u goed te verwelkomen maken we al onze lokale culinaire specialiteiten klaar en al onze vodka's staan koud naast de katholieke biertjes! 

Daarbovenop kunnen zij die de tentoonstelling De Nabijheid van Constellaties nog niet hebben gezien van de gelegenheid gebruik maken. De tentoonstelling blijft erna nog te bezoeken tot 17 februari 2013.
 
Hopelijk zien we jullie in grote getale,

Vriendschappelijke en culturele groeten,

 
WODEK

Président - Concierge
Â
logoChimaylogoJettelogo_region_bxl
Â
www.atelier340muzeum.be
Soutenez l'Atelier sur la Petition.be
Retrouvez-nous sur Facebook!Join us on Facebook

Atelier 340 Muzeum asbl
Drève de Rivieren, 340
BE-1090 Bruxelles
Tél. : + 32 (0)2 424 24 12
Fax : + 32 (0)2 424 23 90
E-mail : info@atelier340muzeum.be


--
Pour vous desabonner a cette liste, visitez ce lien
Pour mettre vos preferences a jour, visitez ce lien
Faire suivre un message a quelqun ce lien

Powered by PHPlist2.10.10, © tincan ltd


Geen opmerkingen:

Een reactie posten