Nederlandse tekst zie onderaan / texte en français voir plus bas
EXPOSITION HUGHES RENIER -
VERNISSAGE 7/9/12 - 19h
EXPOSITION HUGHES
RENIER 8/9 - 29/9 2012
en collaboration avec la
Commune de Jette
Nederlandse tekst onder de foto / texte en français voir plus bas
Chers amis,
L'Atelier
340 Muzeum pour la première fois dans le cadre des ses activités collabore avec
sa Commune chérie pour la réalisation dans ses bâtiments d'une exposition d'un
artiste jettois, Hughes Renier. En prolongation de son oeuvre murale
présentée sur la Place Cardinal Mercier et intitulée «Genèse et éclosion»,
Hughes Renier propose lors de cette exposition de faire découvrir son univers
riche de ces nombreuses expériences d'illustrateur, décorateur de théâtre ou
encore d'architecte.
Par cette
collaboration, l'Atelier 340 Muzeum souhaite mettre en avant le soutien de la
Commune de Jette, seule institution étatique nous appréciant intellectuellement
de façon structurelle après que Mesdames les Ministres Fadila Laanan et
Françoise Dupuis, en collaboration avec le prédateur local Merry Hermanus, nous
aient coupé le gaz et
l'électricité, c'est-à-dire coupé nos subventions structurelles
(de façon caractério-politique). La Commune de Jette a toujours essayer avec
ses moyens d'aider notre structure culturelle pour la continuation de la
présence de l'art contemporain dans le nord-ouest de Bruxelles. Pour cet événement,
nous vous invitons chaleureusement
le 7 septembre à partir de 19h au vernissage de l'exposition
personnelle de l'artiste.
WODEK
Président - Concierge
Président - Concierge
|
FR
Chers amis,
L'Atelier
340 Muzeum pour la première fois dans le cadre des ses activités collabore
avec sa Commune chérie pour la réalisation dans ses bâtiments d'une
exposition d'un artiste jettois, Hughes Renier. En prolongation de son oeuvre murale
présentée sur la Place Cardinal Mercier et intitulée «Genèse et éclosion»,
Hughes Renier propose lors de cette exposition de faire découvrir son univers
riche de ces nombreuses expériences d'illustrateur, décorateur de théâtre ou
encore d'architecte.
Par
cette collaboration, l'Atelier 340 Muzeum souhaite mettre en avant le soutien
de la Commune de Jette, seule institution étatique nous appréciant
intellectuellement de façon structurelle après que Mesdames les Ministres
Fadila Laanan et Françoise Dupuis, en collaboration avec le prédateur local
Merry Hermanus, nous aient coupé
le gaz et l'électricité, c'est-à-dire coupé nos subventions
structurelles (de façon caractério-politique). La Commune de Jette a toujours
essayer avec ses moyens d'aider notre structure culturelle pour la
continuation de la présence de l'art contemporain dans le nord-ouest de
Bruxelles. Pour cet événement, nous vous invitons chaleureusement le 7 septembre à partir de 19h
au vernissage de l'exposition personnelle de l'artiste.
WODEK
Président - Concierge
NL
Beste vrienden,
Voor het eerste zal Atelier 340 Muzeum voor
haar programmatie samenwerken met haar geliefde gemeente voor de realisatie
van een tentoonstelling van een kunstenaar uit Jette, Hughes
Renier. Als uitbreiding op de gepresenteerde muurschildering op het
Kardinaal Mercierplein, getiteld "Genesis en broedeieren" toont
Hughes Renier in deze tentoonstelling het rijke universum van een ervaren
illustrator, decorontwerper en architect.
Door deze samenwerking wil Atelier 340 Muzeum de steun van de gemeente Jette benadrukken, de enige staatsinstelling die ons structureel en intellectueel nog steunt nadat mevrouw de minister Fadila Laanan en Françoise Dupuis, in samenwerking met het lokale roofdier Merry Hermanus onze elektriciteit en gas hebben afgesneden, of toch: onze structurele subsidies (een politieke karaktermoord). De gemeente Jette heeft met haar eigen middelen altijd manieren gezocht om onze culturele organisatie te helpen om zo de aanwezigheid van hedendaagse kunst in het noord-westen van Brussel te garanderen. Voor dit evenement, we nodigen u hartelijk uit 07 september van 19u op de opening van de solo tentoonstelling van de kunstenaar.
WODEK
Président - Concierge |
 |
 |
www.atelier340muzeum.be
Geen opmerkingen:
Een reactie posten