Finissage HABANA CUBA by Pascal ROUET - 22/9 - 19h in Atelier 340, Jette

FR

Chers amis,

Durant tout l'été, l'Atelier 340 Muzeum a présenté en collaboration avec l'éditeur Michel Husson l'exposition du photographe canadien Pascal Rouet «Habana Cuba». A l'occasion de sa clôture, qui aura lieu le 23 septembre, nous aimerions vous inviter au finissage de cette exposition qui se tiendra le 22 septembre à 19h00, une chance supplémentaire pour ceux qui n'ont pas encore vu cette exposition de faire la connaissance des visages sculpturaux de ces fumeurs de cigares cubains.

Aussi, afin de célébrer comme il se doit la fin de cet événement nous sortirons, comme lors du vernissage, quelques bons combustibles cubains. Vous pouvez également profiter durant la soirée de nos petits plats locaux jetto-polonais et de notre bar riche en multiples vodkas et autres breuvages festifs. 

WODEK
Président – Concierge

NL

Beste vrienden,

Tijdens de zomer heeft het Atelier 340 Muzeum in samenwerking met uitgeverij Michel Husson het werk «Habana Cuba» van de Canadese fotograaf Pascal Rouet gepresenteerd. De tentoonstelling loopt nog tot 23 september en wij willen u graag uitnodigen voor de finissage op 22 september om 19u. Een laatste kans voor diegenen die de sculpturale gezichten van deze Cubaanse sigarenrokers nog niet hebben gezien.

Om dit alles deftig te kunnen vieren voorzien we zelf ook een paar goede Cubaanse brandstoffen. U kunt deze avond ook genieten van enkele lokale Jett'O'Poolse gerechten en onze bar blijft rijk aan vele wodka's en andere feestelijke drankjes.

WODEK
Président – Concierge