Alle studenten welkom op 10/01/2013 / Tous les étudiants bienvenus le 13/01/2013

We verwachten alle studenten beeldhouwen op donderdag 10 januari 2013 om 13u30 stipt

in het beeldhouwatelier voor de demonstratie door Jean-Paul Pollet.

Wie de minimale bijdrage van 3 € nog niet heeft betaald, spoed zich naar Carla van het atelier beeldhouwen.

Om alle misverstanden te verhelpen: De 3 euro die u aan Carla betaald is voor de demo van Jean-Paul Pollet, niet voor het nieuwjaarsfeest. De vorig jaar gewonnen 250 € (tijdens vorig nieuwjaarsfeest) besteden we aan deze demo. Maar we hebben met 250 € niet genoeg om JP Pollet te betalen, dus vragen we aan elke student een minimale bijdrage van 3 €.

Nous attendons tous les étudiants sculpture le jeudi 10 janvier 2013 à 13h30 précise

dans l’atelier de sculpture pour la démonstration donnée par Jean-Paul Pollet.

Ceux qui n’ont pas encore payé la participation de 3€ sont priés de payer la somme à Carla.

Afin d’éviter les malentendus : les 3€ qui vous payer à Carla sont pour la démonstration de Jean-Paul Pollet, et non pour la fête de Nouvel-An. L’année passée nous avons gagné 250€ (pendant la fête de Nouvel-An). Cette somme n’est pas suffisante pour payer Mr. Pollet, voilà pourquoi nous demandons à chaque étudiant une participation minimale de 3€.