donderdag 6 december 2012

Sponsorkaart 2013 Atelier 340 Jette

NL (scroll down)
Chers amis,
Centre d'art indépendant, créé en 1979 et ayant pour but l'étude et la promotion de la sculpture et de l'art tri-dimensionnel, l'Atelier 340 Muzeum est chroniquement sous-subventionné par les pouvoirs publics et non analysé pour son travail et son contenu intellectuel. C'est pourquoi, depuis plus de 33 ans, des personnes "éclairées" soutiennent nos activités. A titre privé ou par le biais de leurs entreprises, des amateurs d'art participent financièrement au développement et au rayonnement de nos activités en Belgique et à l'étranger.
Différentes formules vous sont proposées pour manifester votre soutien:
 La formule de base:
Carte de sympathisant: 50 € (couple: 80 €)
  • Entrées gratuites aux activités de l'Atelier 340 Muzeum (vernissages, expositions, post-vernissages, conférences, projections, etc.).
  • Réduction de 30% sur les livres et catalogues édités par l'Atelier 340 Muzeum.
  • Réduction de 10% sur les éditions collaboratives de l'Atelier 340 Muzeum.
  • Réduction sur les autres éditions (multiples) de l'Atelier 340 Muzeum.
  • Accès gratuit au Centre de documentation, dédié à la sculpture et l'art tri-dimensionnel contemporain.
La formule de soutien:
Carte d'entreprenant et d'entreprise: 600 €
  • Entrées gratuites aux activités de l'Atelier 340 Muzeum (vernissages, expositions, post-vernissages, conférences, projection, etc.).
  • Réduction de 30% sur les livres et catalogues édités par l'Atelier 340 Muzeum.
  • Réduction de 10% sur les éditions collaboratives de l'Atelier 340 Muzeum.
  • Réduction sur les autres éditions (multiples) de l'Atelier 340 Muzeum.
  • Accès gratuit au Centre de documentation, dédié à la sculpture et l'art tri-dimensionnel contemporain.
  • Le titulaire peut inviter une personne de son choix.
  • Réduction de 10% sur l'achat d'œuvres à l'Atelier 340 Muzeum. (500 € max. par an).
  • Invitation personnelle à une preview, avec visite commentée, de chaque exposition en présence de(s) artiste(s) et repas inaugural.
  • Invitation à participer aux réunions du Conseil spontané de l'Atelier 340 Muzeum (3-4 réunions par an).
Possibilité de facturation.
Carte pour grandes entreprises
  • Prix et avantages sur demande.
Inscription: Il vous suffit de verser le montant sur notre compte ING IBAN BE02 3100 3082 2040 (BIC: BBRUBEBB) avec en communication votre nom et adresse ainsi que la mention « carte sponsor ». Nous vous enverrons alors votre carte, valable douze mois à partir de la date de votre versement, preuve de votre soutien efficace à notre activité.
 Nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
 Avec nos amitiés culturelles,

Wodek
Président - Concierge
NL
Beste vrienden,
 Als onafhankelijk kunstencentrum, opgericht in 1979 met als doel het onderzoek in en de promotie van beeldhouwkunst en driedimensionale kunst, wordt Atelier 340 Muzeum chronisch ondergefinancierd door de overheid, zonder enige analyse van haar werk en de intellectuele inhoud ervan. Daarom, en al meer dan 31 jaar, zorgen "verlichte" mensen voor de ondersteuning van onze activiteiten. Als particulier of via hun bedrijf kunnen kunstliefhebbers financieel participeren in de ontwikkeling van onze activiteiten en het versterken van onze uitstraling in België en het buitenland.
Er zijn verschillende formules om uw steun te betuigen: 
De basisformule:
Sympathisantenkaart: 50 € (koppel: 80 €)
  • Gratis kaartjes voor de activiteiten van Atelier 340 Muzeum (openingen, tentoonstellingen, post-openingen, lezingen, filmvertoningen, enz.) ..
  • 30% korting op boeken en catalogi gepubliceerd door Atelier 340 Muzeum.
  • 10% kortinge op de andere edities (multipels) van Atelier 340 Muzeum.
  • Gratis toegang tot het Documentatiecentrum, gewijd aan de beeldhouwkunst en driedimensionale hedendaagse kunst.
 De ondersteuningsformule:
    Ondernemers - of bedrijfskaart: 500 €
  • Gratis kaartjes voor de activiteiten van Atelier 340 Muzeum (openingen, tentoonstellingen, post-openingen, lezingen, filmvertoningen, enz.) ..

  • 30% korting op boeken en catalogi gepubliceerd door Atelier 340 Muzeum.

  • Kortingen op de andere edities (multipels) van Atelier 340 Muzeum.

  • Gratis toegang tot het Documentatiecentrum, gewijd aan de beeldhouwkunst en driedimensionale hedendaagse kunst.

  • De eigenaar kan een persoon van zijn/haar keuze uitnodigen.

  • 10% korting op de aankoop van werken in het Atelier 340 Muzeum. (500 € max. per jaar).

  • Persoonlijke uitnodiging voor een preview, met telkens begeleide rondleiding op de tentoonstelling in de aanwezigheid van de kunstenaar(s)

  • Uitnodiging om de vergaderingen van de Spontane Raad van Atelier 340 Muzeum (3-4 bijeenkomsten per jaar) bij te wonen.

  • Facturatie mogelijk.
Kaart voor grote ondernemingen
  • Prijzen en voordelen op aanvraag.
Inschrijving:
Door overschrijving op bankrekeningnummer ING IBAN BE02 3100 3.082 2040 (BIC: BBRUBEBB) met vermelding van naam en volledig adres.
Wij sturen u uw kaart, geldig voor twaalf maanden vanaf de datum van uw betaling.

Wij staan tot uw dienst voor verdere informatie.

Met culturele groeten,

Wodek
Président - Concierge

Geen opmerkingen:

Een reactie posten