donderdag 20 juni 2013

Achtung bitte!


Belangrijke berichten voor alle studenten beeldhouwkunst!

Messages importants pour tous les étudiants de sculpture! 


Een dikke welgemeende merci aan alle helpende beeldhouwers van de eindejaarstentoonstelling 2013! 

1.TENTOONSTELLING EINDEJAAR 2013
vrijdag 21 juni, 18u-21u: Opening tentoonstelling tot 21u
zaterdag 22 juni, 14u-18u: Tentoonstelling
zondag 23 juni,  14u-18u: Tentoonstelling
maandag 24 juni, 18u-21u: Tentoonstelling
dinsdag 25 juni, 18u-21u: Tentoonstelling

2. dinsdag 25 juni, vanaf 21u: Verzamelen van geleende spots en verlengdraden van Zinnema en binnenbrengen op het secretariaat  . Wie grote spots van Zinnema en verlengdraden van Zinnema heeft gebruikt om zijn /haar werk te belichten, ruimt deze netjes op vanaf 21 u, dus na de tentoonstelling. Zinnema heeft al dit gerief op woensdag 26 juni nodig voor een andere organisatie.

3.AFHALEN WERKEN + AFBOUW TENTOONSTELLING MET ALEX EN CARLA
Atelier in orde brengen voor september.
woensdag 26 juni 14u-20u
donderdag 27 juni 14u-18u
Je aanbieden vóór 14u heeft geen zin.
ALLE werken moeten mee naar huis genomen worden.
De academie is niet verantwoordelijk indien er iets gebeurt met achtergebleven werken. 

4. NIEUWE REGELING PAPIERATELIER:
"Voor de verhuis en reorganisatie van het papieratelier - welke in de grote vakantie zal plaats vinden -  is het nodig dat de studenten die nu in het atelier papier werken al hun materiaal en persoonlijke bezitting voor de grote vakantie uit het atelier verwijderen. (Materiaal, persoonlijke kasten, kisten....) 
Wat niet weg of open is , zal in functie van de reorganisatie verwijderd worden."


Un très grand merçi à tous les sculpteurs qui ont donnés un coup de main pour l’expo du fin d’année 2013!

1. EXPOSITION DU FIN D’ANNEE 2013

Vendredi 21 juin, 18h-21h: Ouverture exposition jusqu’à 21h

Samedi 22 juin, 14h-18h: Exposition

Dimanche 23 juin, 14h-18h: Exposition

Lundi 24 juin, 18h-21h: Exposition

Mardi 25 juin, 18h-21h: Exposition


2. Mardi 25 juin, à partir de 21h: Receuillir les spots emprunté et rallonges de Zinnema et rammener au secrétariat.
Ceux qui ont employés des grands spots et des rallonges de Zinnema pour éclairer leurs oeuvres, veuillez-les ranger à partir de 21h, donc après l’expo. Zinnema aura besoin de tout ce matériel le mercredi 26 juin pour une autre organisation.


3. EMPORTER OEUVRES + DEMANTELER EXPOSITION AVEC ALEX ET CARLA

Ranger l’atelier pour septembre.

Mercredi 26 juin 14h-20h

Jeudi 27 juin 14h-18h

Vous présenter avant 14h n’a aucun sense.

TOUS les oeuvres doivent être emportés.

L’académie n’est pas responsable en cas de vol. 


4. NOUVEAU REGLEMENT ATELIER DE PAPIER:

“Pour le déménagement et réorganisation de l’atelier de papier – lesquelles auront lieux pendant les vacances – il est nécessaire que les étudiants qui travaillent dans l’atelier de papier enlèvent tous leurs matériel et affaires personnelles de l’atelier avant les congés.

(Matériel, armoires personelles, valises…)

Ce qui ne sera pas enlevé avant les traveaux, sera enlevé en fonction du réorganisation.” 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten