Oproep voor vrijwilligers / Appel aux volontaires

En Français, voir ci-dessous

Oproep voor vrijwilligers: Studenten beeldhouwen die willen meehelpen om "onze stand" te bouwen, verwachten we zaterdagmiddag om half 2 in het atelier beeldhouwen.

Hartelijk dank voor jullie bereidwilligheid!  

Wie zijn bijdrage van 5€ nog niet heeft betaald rept zich naar het atelier beeldhouwen. Betalen aan Carla of Karen Duroi.

De Academie nodigt u van harte uit op haar jaarlijks nieuwjaarsfeest op zaterdag 12 januari 2013, vanaf 16u30.

Iedereen is welkom!

Wij zorgen voor een drankje en atmosfeer.

Breng jij een hapje mee?

Elk atelier krijgt een tafel ter beschikking en kan zijn eigen creatie maken. Het feestthema is surrealisme. Hoe surrealistischer de inkleding van de tafel en het eten, hoe beter!

Hopelijk tot dan,

Groeten

Appel aux volontaires: les étudiants sculpure qui veulent aider à construire notre stand, sont attendus le samedi après-midi à 13h30 dans l’atelier de sculpture.

D’avance merçi !

Celui qui n’a pas encore payé sa participation de 5€ est prié de le faire auprès de Carla ou Karen Duroi.

Bonjour,

L’académie a le plaisir de vous inviter à la fête de Nouvel-An le samedi 12 janvier 2013 à partir de 16h30.

Tout le monde est le bienvenu !

Nous nous occupons des boissons et de l’ambiance.

Pourriez-vous apporter les amuse-gueules ?

Nous mettons à disposition pour chaque atelier une table afin que vous puissiez créer votre propre œuvre. Le thème de la fête est le surréalisme, c’est dans ce thème que nous vous demandons de décorer la table et de préparer un repas.