donderdag 21 maart 2013

Geen uitzonderingen / Aucune exception


Geen uitzonderingen:  Iedere student beeldhouwen doet een extra jobke tijdens de lenteschoonmaak.

Aucune exception: chaque étudiant sculpture fait un extra job pendant le nettoyage de printemps.

Begin alvast met je eigen stockeerrek, eigen locker, eigen kastje eens op te ruimen of uit te mesten (in sommige gevallen).

Wat doe je tijdens de lenteschoonmaak?

Een extra jobke.

Vraag aan Alex of Carla welk extra jobke er nog moet gebeuren. De lenteschoonmaaklijst zit in de aanwezigheidsmap. Je naam wordt er bij geschreven van zodra we je het extra jobke (van een tiental minuutjes) hebben uitgelegd.

Om te voorkomen dat het altijd dezelfde studenten zijn die rommel van een ander opruimen, of altijd dezelfde zijn die uren werk hebben om de gereedschapskasten terug op orde te krijgen, rekenen we op ieders medewerking.

We startten reeds met de lenteschoonmaak op zaterdag 16 maart. We zouden graag rond zijn met de lenteschoonmaak vóór de paasvakantie, zodat we ons in de laatste trimester allemaal volledig kunnen smijten.

 

Wat doe je steeds op het eind van elke les?

Je maakt je werkplek proper. Klein werk gaat in je rek. Gereedschap, machines, vuurkes van het model, verlengdraden en ander materiaal gaan netjes terug op hun plaats. (in kast of voorraadruimtes) Boetseerstoelen worden gegroepeerd zodat het poetspersoneel vlot kan poetsen. Werkkleding / werkschoenen gaan in je locker.

Wat doe je op zaterdag op het eind van de les?

Hetzelfde als steeds op het eind van elke les + de vuilbakken plaats je in de gang + de stoelen plaats je op de tafels.



Pour commencer nettoyez vos étagères, casiers, armoirs…

Que faire pendant le nettoyage de printemps?

Un job extra.

Demandez à Alex ou Carla quel job reste à faire.

La liste du nettoyage de printemps ce trouve dans le farde des participants. Vos noms seront écrit à coté dé qu’on vous aura expliqués le job (d’une dizaines de minutes).

A fin d’éviter que toujours les mêmes étudiants doivent nettoyer le bordel des autres, ou toujours les mêmes qui s’enchargent pour des heures à mettre en ordre les armoirs à outils, nous comptons sur la collaboration de tous.

Nous avons commencé le nettoyage de printemps samedi le 16 mars. Nous voudrions terminer ce nettoyage avant les vacances de Pâques, de sorte que nous pouvons nous concentrer à fond la caisse sur le dernier trimestre.

Que faire chaque fois après les cours?

Nettoyez vos postes de travail. Mettez vos affaires dans vos étagères. Outils, machines, chauffages du modèle, rallonges et autre matériel doivent être retournés dans les lieux appropriés (armoires ou locaux de stockage). Les selles de sculpture seront groupées, de sorte que le personnel de nettoyage peut nettoyer vite fait. Vêtements et chaussures de travail dans vos casiers!

Que faire les samedis après les cours?

Les mêmes choses de toujours après les cours + mettre les poubelles dans les couloirs + mettre les chaises sur les tables.



Geen opmerkingen:

Een reactie posten