donderdag 7 maart 2013

Newsletter: Asia Pacific Triennial

Art and Culture in China. Newsletter: Asia Pacific Triennial, Liu Xiaodong 

randian ȼµã
Get clued in with randian's news roundup: Wang Chunchen named new curator of China Pavilion at Venice, MAP Office awarded the Sovereign Prize and Manifesta 10 makes a strange choice in the State Hermitage Museum in St. Petersburg as a venue. What is the year's theme? Authoritarianism?

Elsewhere on randian, Luise Guest looks at the problems behind the Asia Pacific Triennale; Chris Moore examines the carefully contrived truths of Liu Xiaodong; and Liang Shuhan takes a critical look at the ON/OFF exhibition in UCCA Beijing.


¡¾È¼µã¡¿Èȵ㣺Íõ´º³½½ÓÈα¾½ìÍþÄá˹˫ÄêÕ¹Öйú¹Ý²ßÕ¹ÈË£¬MAP°ì¹«ÊÒ£­ÓɹÅÈ嶼£¨Laurent Gutierrez£©ºÍÁÖº£»ª£¨Valerie Portefaix£©´´°ìÓÚ1996ÄêµÄ¿çÁìÓòƽ̨£­ÈÙ»ñSovereignÒÕÊõ»ù½ð»áÑÇÖÞÒÕÊõ½±£¬µÚÊ®½ìÅ·ÖÞÐûÑÔÕ¹£¨Manifesta 10£©µÄÆæ¹ÖÑ¡Ö·£ºÊ¥±ËµÃ±¤µÄ¶¬¹¬£¨State Hermitage Museum£©¡£½ñÄêµÄÖ÷ÐýÂÉÊÇʲô£¿×¨ÖÆÖ÷Ò壿

´ËÍ⣬·Ò×˹¡¤¸Ç˹ÌØ£¨Luise Guest£©»Ø¹ËÁËÑÇÌ«ÈýÄêÕ¹¼°Æä±³ºóµÄÎÊÌ⣬ī»¢âý¼ìÊÓÁËÁõС¶«µÄÈËÔìÏÖʵ£¬ÁºÊ溭ÆÀÂÛÓÈÂ×˹ON/OFFȺչ¡£

(Jump here to the events section)£¨ÓÉ´ËתÖÁÕ¹ÀÀÁÐ±í£©
Facebook
Twitter
΢²© weibo
info@randian-online.com

NEWS ROUNDUP ÐÂÎÅÈȵã


the 7th Asia Pacific Triennial, QAGOMA, Brisbane
7th Asia Pacific Triennial
µÚ7½ìÑÇÌ«ÈýÄêÕ¹


What event makes a small tropical Australian city into an internationally significant art center once every three years?

ʲôÑùµÄ»î¶¯»áÈðĴóÀûÑÇÒ»¸öССµÄÈÈ´ø³ÇÊÐÿÈýÄê¾Í±ä³ÉÁËÖØÒªµÄ¹ú¼ÊÐÔÒÕÊõÖÐÐÄÄØ£¿...
>> Read More >> ¸ü¶à
Liu Xiaodong – is that all there is?
Is that all there is? 
Õâ¾ÍÊÇÈ«²¿Âð£¿


Like many artists from China, Liu Xiaodong professes a strong desire to paint reality, simplicity, something “true”, reflecting China’s artistic heritage and the stresses of modernization...

ºÍºÜ¶àÖйúÒÕÊõ¼ÒÒ»Ñù£¬ÁõС¶«¶ÔÃè»æÏÖʵÇéÓжÀÖÓ£¬ÕâÖÖ¼òÔ¼¶ø“Õæʵ”µÄ·ç¸ñ¼ÈÌåÏÖÁËÖйúµÄÒÕÊõ´«Í³£¬Ò²Ç¿µ÷ÁËÒ»ÖÖÒÕÊõµÄÏÖ´ú»¯...

>> Read More >> ¸ü¶à
Age is No Issue
Age is No Issue ÄêÁä²»ÊÇÎÊÌâ

In my experience, Ullens rarely opens up the entirety of its vast space for any one exhibition. But this year, Ullens has mobilized its forces to make the “ON|OFF” show one of the rare recipients of this accolade. According to the curators, “ON|OFF” is a type of VPN software...

ÓÈÂ×˹ºÃÏñºÜÉÙΪij¸öÕ¹ÀÀÐËʦ¶¯Öڵؿª·ÅÆäÈ«²¿¿Õ¼ä£¬¶øÐÂÄêÊ×Õ¹“ON|OFF”ÔòÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£¾Ý²ßÕ¹È˽éÉÜ£¬“ON|OFF”±¾ÊÇÒ»¿îVPNÈí¼þµÄͼ±ê...

>> Read More >> ¸ü¶à

ON and OFF with Wang Sishun
ON | OFF with Wang Sishun
Íõ˼˳ ·Ã̸

Iona Whittaker asked artist Wang Sishun about the exhibition in the final weeks of its preparation...
ȼµã±à¼­°®°²°¡£¨Iona Whittaker£©ÔÚ¿ªÕ¹Ç°Ò»ÖܶÔÒÕÊõ¼ÒÍõ˼˳²É·Ã...

>> Read More >> ¸ü¶à
Spring Workshop’s Time Moderation(s)
Spring Workshop’s Time Moderation(s)

Xue Tan interviews Mimi Brown, founder of Spring Workshop, and Heman Chong, curator of Spring Workshop’s inaugural program, Moderation(s)...
Ì·Ñ©²É·ÃÏã¸ÛзÇIJÀûÒÕÊõ¿Õ¼äSpring WorkshopµÄ´´°ìÈËMimi Brown, ¼°ÆäÊ×ÄêÏîÄ¿Moderation(s)µÄ×ܲßÕ¹ÈËÕÅÞÄÂú...

>> Read More >> ¸ü¶à
Despite Middling Sales at Art Stage Singapore, the City Lives Up to its Hype
Art Stage Singapore Lives Up Hype
“ÒÕÊõµÇ½Ð¼ÓÆ”£ºÀ×Éù´óÓêµãÒ²´ó


Director Lorenzo Rudolf had earlier done his best to manage expectations, mentioning that it was a rather gloomy time for the art market...
ÔÚÉϺ£ÐÂÎÅ·¢²¼Æڼ䣬×ܼàÂåÂ××ô¡¤Â³µÀ·ò¼«Á¦ÉùÃ÷ÏÖÔÚÒÕÊõÊг¡µÄ²»¾°Æø£¬ÒÔ´ËÒýµ¼ÈËÃǶԲ©ÀÀ»áµÄÆÚÍûÖµ...
>> Read More >> ¸ü¶à
Animation now #1 Qiu Anxiong
Animation now #1 Qiu Anxiong
ÏÖÔÚ£­¶¯»­ ££1: Çñ÷öÐÛ


Q&A with video, animation, and installation art Qiu Anxiong...
Ó°Ïñ¡¢¶¯»­£¬ºÍ×°ÖÃÒÕÊõ¼ÒÇñ÷öÐÛÎÊ´ð...

>> Read More >> ¸ü¶à

Wang Zhibo at Edouard Malingue Gallery

Event Listings
Beijing / Shanghai / Hong Kong                    events@randian-online.com
Li Gang, Galerie URS Meile (Beijing)
Galerie Urs Meile (Beijing)
Sun Xun, ShanghART (Beijing)
ShanghART (Beijing)
Art + (Shanghai)
Art + Shanghai
Kang Shixin, Other Gallery (Shanghai)
Other Gallery (Shanghai)
Alexander Calder, Ben Brown Fine Arts (HK)
Ben Brown Fine Arts (HK)
de Sarthe gallery (HK)
de Sarthe Gallery (HK)
Hadrien de Montferrand Gallery (Beijing)
Hadrien de Montferrand (Beijing)
P¨¦kin Fine Arts (Beijing)
P¨¦kin Fine Arts (Beijing)
Adou, M97 Gallery (Shanghai)
m97 (Shanghai)
Aike-Dellarco (Shanghai)
Aike-Dellarco (Shanghai)
Chen Shaoxiong, P¨¦kin Fine Arts (HK)
P¨¦kin Fine Arts (HK)
Pu Jie, AP Contemporary (HK)
AP Contemporary (HK)
Copyright © 2013 Randian, All rights reserved.
You are receiving this email because you opted in at our website or provided us your information.

Our mailing address is:
Randian
c/o 50 Moganshan Lu
Building 4A #207
Shanghai, Shanghai 200060
China

Add us to your address book
unsubscribe from this list    update subscription preferences

Geen opmerkingen:

Een reactie posten